Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always there with me
10 tahun lepas...terima kasih selalu ada dengan aku
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you always there with me
terima kasih selalu ada dengan saya
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the commandment of allah is always executed.
dan (ingatlah) perintah allah itu tetap berlaku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for my boyfriend, have a good day. i'm always there with you
untuk teman lelaki saya,semoga cepat sihat.aku selalu ada dengan awak
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is always watching you any time any where
الله يراقبك دائما في أي وقت وفي أي مكان
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily, the help of allah is (always) near!
ketahuilah sesungguhnya pertolongan allah itu dekat (asalkan kamu bersabar dan berpegang teguh kepada ugama allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the help ofallah is always there to seek against that which you describe'
kalau demikian, bersabarlah aku dengan sebaik-baiknya, dan allah jualah yang dipohonkan pertolongannya, mengenai apa yang kamu katakan itu."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
except the path of hell; they will abide therein forever. and that, for allah, is [always] easy.
selain dari jalan neraka jahanam, yang mereka akan kekal di dalamnya selama-lamanya; dan balasan yang demikian itu adalah mudah bagi allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if two among you commit it punish them both. if they repent and make amends, leave them alone. allah is the relenter, the merciful.
dan (mana-mana) dua orang di antara kamu yang melakukan perbuatan yang keji itu, (setelah sabit kesalahannya) maka hendaklah kamu menyakiti keduanya; kemudian jika mereka bertaubat dan memperbaiki keadaan diri mereka (yang buruk itu), maka biarkanlah mereka; kerana sesungguhnya allah adalah sentiasa menerima taubat, lagi maha luas rahmatnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punish both of those among you who are guilty of this sin, then if they repent and mend their ways, leave them alone. for allah is always ready to accept repentance. he is all-compassionate.
dan (mana-mana) dua orang di antara kamu yang melakukan perbuatan yang keji itu, (setelah sabit kesalahannya) maka hendaklah kamu menyakiti keduanya; kemudian jika mereka bertaubat dan memperbaiki keadaan diri mereka (yang buruk itu), maka biarkanlah mereka; kerana sesungguhnya allah adalah sentiasa menerima taubat, lagi maha luas rahmatnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whoever does that in aggression and injustice - then we will drive him into a fire. and that, for allah, is [always] easy.
dan sesiapa berbuat demikian dengan menceroboh dan aniaya, maka kami akan masukkan dia ke dalam api neraka, dan balasan yang sedemikian itu adalah mudah bagi allah, (tidak ada sesiapapun yang dapat menghalangnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do no mischief on the earth, after it hath been set in order, but call on him with fear and longing (in your hearts): for the mercy of allah is (always) near to those who do good.
dan janganlah kamu berbuat kerosakan di bumi sesudah allah menyediakan segala yang membawa kebaikan padanya, dan berdoalah kepadanya dengan perasaan bimbang (kalau-kalau tidak diterima) dan juga dengan perasaan terlalu mengharapkan (supaya makbul). sesungguhnya rahmat allah itu dekat kepada orang-orang yang memperbaiki amalannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while this may be valid, the argument fails to deny that parents are the primary individuals observed by children to learn well by observing their parents ’behavior. parents are individuals who are always there with their children, so children will easily follow along with parental behavior. this is because, children's minds are easily influenced.
seorang kanak-kanak adalah seperti "cermin" yang mencerminkan tingkah laku yang di lihat daripada tingkah laku ibu bapa. kanak-kanak akan memerhati ibu bapa mereka dan secara tidak langsung akan meniru perilaku ibu bapa. ibu bapa selalunya akan melakukan tanggungjawab mereka sebagai orang tua dengan sempurna untuk memastikan anak-anak sentiasa diajar dengan perkara yang baik-baik dan memastikan kanak-kanak mengembangkan tingkah laku mereka dengan perkara yang baik.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fear your lord who created you from a single soul and from it created its spouse and from them both has spread the multitude of men and women; fear allah in whose name you claim (your rights from one another) and be mindful of your blood relations; indeed allah is always seeing you.
bertaqwalah kepada tuhan kamu yang telah menjadikan kamu (bermula) dari diri yang satu (adam), dan yang menjadikan daripada (adam) itu pasangannya (isterinya - hawa), dan juga yang membiakkan dari keduanya - zuriat keturunan - lelaki dan perempuan yang ramai. dan bertaqwalah kepada allah yang kamu selalu meminta dengan menyebut-yebut namanya, serta peliharalah hubungan (silaturrahim) kaum kerabat; kerana sesungguhnya allah sentiasa memerhati (mengawas) kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi darling 🥺, thank you for staying with me until now ❤️. you are always the most beautiful in my eyes so don't be clear with other women, my lover is always perfect. good heart, diligent cook, good at tidying the house, everything is good 🙈💕. i'm sorry because lately we've been fighting, i know i can't type, i don't even think about your feelings, i'm sorry 😞. i always love you my lover forever 💘.
hi sayang 🥺 , terima kasih sebab bertahan dgn saya sampai skrg ❤️ . awak sentiasa tercantik di mata saya jadi jgn risau dgn apa perempuan lain tau , kekasih saya sentiasa sempurna . baik hati , rajin memasak , pandai kemas rumah , semualah dia bagus 🙈💕 . mintak maaf sebab akhir2 ni kita asyik bergaduh je , saya tahu saya ckp taip tak fikir perasaan awak pun , mintak maaf 😞 . saya sentiasa sayang awak kekasih saya selamanya 💘 .
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: