Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in that case
mewajibkan
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that case, i would be completely lost.
"sesungguhnya aku (kalau melakukan syirik) tentulah aku pada ketika itu berada dalam kesesatan yang nyata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in that case, i'll add a bunch more.
sekiranya demikian, saya akan menambah banyak lagi.
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that regard, please
sehubungan dengan itu,
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in that case, we would clearly be wrongdoers."
sesungguhnya jika kami mengambil orang lain, nescaya menjadilah kami orang-orang yang zalim".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in that case we shall he in error and insane.
jika demikian, sesungguhnya kita berada dalam keadaan sesat dan gila!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that case i should indeed be in manifest error.
"sesungguhnya aku (kalau melakukan syirik) tentulah aku pada ketika itu berada dalam kesesatan yang nyata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but persisted in that greater sin,
dan mereka pula sentiasa melakukan dosa yang besar,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that case it is no sin for you if ye write it not.
dan adakanlah saksi apabila kamu berjual-beli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they played together in that playground.
dia membasuh kereta dengan pak cik
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i am very weak in that subject
kerana saya sangat lemah dalam subjek itu
Last Update: 2018-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that day other faces will be calm,
(sebaliknya) muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the good things take time i believe in that
perkara yang baik memerlukan masa
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah maksud when i saw you in that drees
apakah maksud ketika saya adalah lelaki anda
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that is a lesson for those with insight.
sesungguhnya pada peristiwa itu terdapat satu pengajaran yang memberi insaf bagi orang-orang yang berfikiran (yang celik mata hatinya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham said, "lot is there in that town!"
nabi ibrahim berkata: "sebenarnya lut ada di bandar itu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and though thou call them to the guidance, in that case they can never be led aright.
dan jika engkau menyeru mereka kepada petunjuk, maka dengan keadaan yang demikian, mereka tidak sekali-kali akan beroleh hidayah petunjuk selama-lamanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and their husbands would do better to take them back in that case if they desire a reconciliation.
dan suami-suami mereka berhak mengambil kembali (rujuk akan) isteri-isteri itu dalam masa idah mereka jika suami-suami bertujuan hendak berdamai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haply i shall do righteousness in that i forsook.'
"supaya aku mengerjakan amal-amal yang soleh dalam perkara-perkara yang telah aku tinggalkan". tidak!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surely in that are signs for every man enduring, thankful.
sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan dan bukti (untuk berfikir) bagi tiap-tiap (mukmin) yang tetap teguh pendiriannya, lagi sentiasa bersyukur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: