Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what the premises mean
apa maksud premises
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in the sky
di langit
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
floor plan of the premises
pelan lantai premis
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the range
constant
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letter of closure of the premises
notis penutupan premis adalah dimaklumkan bahawa premis ini akan ditutup pada pukul 9 pada setiap hari rabu
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the other hand
setiap duit syiling mempunyai dua sisiin
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the premises was located on the 2500 acre
rumah tersebut terletak di atas keluasan tanah
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the first degree
ijazah pertama
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
physical inspection is a direct observation conducted at the premises or facility to identify the potential risk exposure
pemeriksaan fizikal adalah satu pemerhatian secara langsung yang dijalankan di premis atau kemudahan untuk mengenal pasti potensi pendedahan risiko
Last Update: 2017-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall comply with any internal control waste management is carried out at the premises of a hospital to avoid any mishap or spills.
hendaklah mematuhi apa-apa kawalan dalam pengurusan sisa dilaksanakan di premis hospital untuk mengelakkan sebarang kejadian yang tidak diingini atau tumpahan .
Last Update: 2015-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
several video clips, which went viral on social media on friday, showed a group of men fighting in front of a shopping mall, which then continued inside the premises.
beberapa klip video, yang menjadi viral di media sosial pada hari jumaat, menunjukkan sekumpulan lelaki bertengkar di hadapan sebuah pusat membeli-belah, yang kemudian berlanjutan di dalam premis.
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distributing business cards to potential customers and providing uniform and neat uniforms to employees as a means of creating a corporate image on the premises in order to bsign of business to custoe a good mers.
mengagihkan kad perniagaan kepada bakal pelanggan yang berpotensi dan menyediakan uniform yang seragam dan kemas kepada para pekerja sebagai mencipta imej korporat pada premis agar menjadi tanda niaga yang baik kepada pelanggan.
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regret to inform that there have the lingering defects at the premises of lingga waterfront. therefore, kindly rectify all outstanding issues listed in appendix 1 within seven (7) days from the date of this letter.
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we made good unto them the premise; so we delivered them and those whom we willed, and we destroyed the extravagant.
kemudian kami tepati janji kami kepada mereka, lalu kami selamatkan mereka dan sesiapa yang kami kehendaki, dan (sebaliknya) kami binasakan orang-orang yang melampaui batas.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the responsibility as a patrol officer is to submit a written report on the patrols carried out around the premises on a weekly basis to the administrator of the premises. in addition, patrol officers shall perform other appropriate duties as directed by the administrator of the premises. in addition, patrol officers should patrol at least once a day and patrol confirmation should be confirmed in the log book.
tanggungjawab sebagai pegawai peronda ialah mengemukakan laporan betulis yang mengenai denga rondaan yang dilakukan di sekeliling kawasan premis secara mingguan kepada pentadbir premis. selain itu, pegawai peronda perlu menjalankan tugas tugas lain yang bersesuaian seperti mana yang diarahkan oleh pihak pentadbir premis. di samping itu, pegawai peronda haruslah membuat rondaan sekurang kurangnya sekali sehari dan pengesahan rondaan hendaklah disahkan di dalam buku log.
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
defendant is still defaulting, negligent and / or neglecting to give vacant ownership of the premises until 28/2/2020 or the amount of the rent arrears of rm26,000 00. therefore, the plaintiff is also entitled to claim to claim the rental rate of rm30,000 00 from 1/1/2020 until 28/2/2020
defendan masih ingkar, cuai dan/atau abai memberikan milikan kosong premis tersebut sehingga 28/2/2020 mahupun jumlah tunggakan sewaan rm26,000 00 tersebut. oleh itu, plaintif adalah turut berhak untuk menuntut untuk menuntut kadar sewaan sebanyak rm30,000 00 dari tarikh 1/1/2020 sehingga 28/2/2020
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: