Results for increase local capacity in building... translation from English to Malay

conceptual building design
anggaran awal kos bersih

bachelor in building measurement
diploma ukur bangunan

cisco - router in building
cisco - router in buildingstencils

to know the construction history and background of the building design idea
untuk mengetahui sejarah pembinaan dan latar belakang idea reka bentuk bangunan tersebut

experienced in building or house renovation work
mahir dalam kerja pengubahsuaian bangunan atau rumah

there are 2 proposed places in the project in building
terdapat 2 tempat yang kami cadangakan dalam membina

i am a graduate student of a bachelor's degree with honors in building measurement
saya merupakan pelajar graduasi ijazah muda dengan kepujian dalam ukur bangunan

community investment opportunities will be considered when making business decisions and practices, and the bank will assist in building local capacity to build mutually beneficial relationships with the community.ini
ini sebab del-luna resorts mengambil national commercial bank of anguilla sebab komuniti peluang untuk pelaburan dapat dipertimbangkan semasa membuat keputusan dan national commercial bank of anguilla membantu dalam peniagaan kapasiti untuk menguntungkan kepada resorts del-luna.

taking account of one of the purposes of checklist as a tool for improvement of local government capacity in drr, checklist may be necessary to be responded by all relevant officers who would know required activities and be encouraged through checklist activities. there are options of the respondent as follows
mengambil kira salah satu tujuan senarai semak sebagai alat penambahbaikan keupayaan kerajaan tempatan dalam drr, senarai semak mungkin perlu diberi maklumbalas jawab oleh semua pegawai berkenaan yang mengetahui aktiviti yang diperlukan dan boleh digalakkan melalui aktiviti semakan. terdapat pilihan responden seperti berikut

the hong kong hospital authority found a drop of 20% to 30% in lung capacity in some people who recovered from the disease, and lung scans suggested organ damage.
pihak berkuasa hospital hong kong mendapati penurunan sebanyak 20% sehingga 30% dalam keupayaan paru-paru dalam beberapa pesakit yang sembuh dari penyakit, dan imbasan paru-paru mencadangkan kerosakan organ.

this study describes the concept of a combination of art elements such as line, shape, space and texture. the result of all these elements helps in building sculptural works that have a unique and beautiful new identity.
kajian ini menerangkan konsep gabungan elemen seni seperti line, shape, ruang dan texture. hasil daripada semua elemen ini membantu dalam membina karya arca yang mempunyai identiti baru yang unik dan indah.

based on the definition of architecture above, architecture is a building that is characterized by someone who is capable in the field of construction. it is the result of art and skill in building to meet and produce human needs. the concept of architecture also explains and imagines that a civilization is born not only in the form of a building but can even be seen by the existence of large memorials.
berdasarkan definisi seni bina di atas, seni bina merupakan bangunan bangunan yang dicorakkan oleh seseorang yang berkebolehan dalam bidang pembinaan. ia merupakan hasil seni dan kemahiran dalam membina untuk memenuhi serta menghasilkan keperluan manusia. konsep seni bina turut menjelaskan dan membayangkan sesebuah tamadun itu dilahirkan bukan sahaja dalam bentuk bentuk bangunan bahkan boleh dilihat dengan kewujudan tugu tugu peringatan yang besar.

this study was done to identify in more depth the smart technology applied in various industries. this study will be devoted to smart technologies applied to the construction industry. at the end of reading this study, the reader will know about two things, namely identifying the types of smart technologies applied in a smart building and the price difference between the types of smart technologies found in building
di akhir pembacaan kajian ini, pembaca akan mengetahui berkenaan dua perkara iaitu mengenal pasti jenis-jenis teknologi pintar yang diaplikasikan di dalam sebuah bangunan pintar dan perbezaan harga di antara jenis-jenis teknologi pintar yang terdapat didalam bangunan pintar tersebut. h mendalam perihal teknologi pintar yang diaplikasikan didalam pelbagai industri. kajian ini akan di khususkan kepada teknologi pintar yang diaplikasikan ke dalam industri pembinaan. di akhir pembacaan kajian ini, pembaca akan mengetahui berkenaan dua perkara iaitu mengenal pasti jenis jenis teknologi pintar yang diaplikasikan di dalam sebuah bangunan pintar dan perbezaan harga di antara jenis jenis teknologi pintar yang terdapat didalam bangun

the motive for the investment the motive for a foreign investment is crucial in determining how linkages and externalities develop. there are four main motives for investment: 1) seek natural resources; 2) seek new markets; 3) restructure existing foreign production; and 4) seek new strategic assets [narula and dunning, 2000]. these can be placed into two categories. the first category includes the first three motives: asset-exploiting, to generate economic rent by using existing firm-specific assets. the second category is the fourth motive: asset-augmenting, to acquire new assets that protect or enhance existing assets. in general, developing countries are unlikely to attract the second category of fdi; they primarily attract the first category. the relative importance of each motive partly reflects the stage of economic development [narula and dunning, 2000; narula, 1996, 2004]. least developed countries would tend to have mainly resource-seeking fdi and countries at the catching-up stage mostly market-seeking fdi. efficiency-seeking investments, with the most stringent capability needs, will tend to focus on the more industrialised developing economies (though three or four decades ago they went to countries with relatively low capabilities, e.g. the electronics industry in southeast asia in the 1970s). not all affiliates offer the same spillovers to host economies. a sales office, for instance, may have a high turnover and employ many people, but its technological spillovers will be limited relative to a manufacturing facility. likewise, resource-seeking activities like mining tend to be capital intensive and provide fewer spillovers compared to market-seeking manufacturing fdi. during import substitution, most mnes set up miniature replicas of their facilities at home, though many functions were not reproduced (they were ‘truncated’). the extent of truncation, however, varied by host country. the most important determinants of truncation – and thus the scope of activities and competence of the subsidiary – were market size and local industrial capabilities [dunning and narula, 2004]. countries with small markets and weak local industries had the most truncated subsidiaries, often only single-activity subsidiaries (sales and marketing or natural resource extraction). larger countries with domestic technological capacity (such as brazil and india) had the least truncated subsidiaries, often with research and development departments. with liberalisation, mne strategies on affiliate competence and scope have changed in four ways [dunning and narula, 2004]. first, there has been investment in new affiliates. second, there has been sequential investment in upgrading existing subsidiaries. third, there has been some downgrading of subsidiaries, whereby mnes have divested in response to location advantages elsewhere or reduced the level of competence and scope of subsidiaries. do we need a new agenda? 451 fourth, there has been some redistribution of ownership as the result of privatisation or acquisitions of local private firms. in many, but certainly not all, cases this also led to a downgrading of activities. mnes are taking advantage of liberalisation to concentrate production capacity in a few locations, exploiting scale and agglomeration economies, favourable location and strong capabilities. some miniature replicas have been downgraded to sales and marketing affiliates, with fewer opportunities for spillovers. countries that receive fdi with the highest potential for capability development are, ironically, those with strong domestic absorptive capacities. the article by lorentzen and barnes on south africa shows that domestic capacity – in the form of infrastructure or an efficient domestic industrial sector – is a primary determinant of high competence affiliates. they base their analysis on eight case studies in the south african automotive sector, and show that indigenous firms can compete with mnes, and – given the appropriate domestic capabilities and infrastructure – can maintain and improve their competitive advantages through indigenous innovation. like south africa, other countries have succeeded in attracting such fdi, notably mexico and the caribbean basin [eclac, 2000, 2001; mortimore, 2000]. in addition to providing a threshold level of domestic capabilities and infrastructure, these countries have invested in developing their knowledge base (although to a lesser extent in the case of mexico). mortimore [2000] argues that much of this fdi has created export platforms for mnes with limited benefits for the host countries [eclac, 2001]. this is a point reiterated by mytelka and barclay here in the case of trinidad, where fdi has not been leveraged to develop the skills and capabilities of local downstream and supporting firms. the state has largely failed to act as a facilitator to stimulate and support domestic absorptive capacities and linkages with mne affiliates. mne linkages fdi transfers technology to local firms in four ways: backward linkages, labour turnover, horizontal linkages and international technology spillovers. studies of backward linkages have identified various determinants, including those internal to mnes and those associated with host economies. the ability of the host economy to benefit from mne linkages has been found to depend crucially on the relative technological capabilities of recipient and transmitter: the greater the distance between them, the lower the intensity of linkages. again, mne motives and strategies matter. domestic market oriented affiliates generally purchase more locally than export-oriented firms because of lower quality requirements and technical specifications [reuber et al., 1973; altenburg, 2000]. mne affiliates are more likely to be integrated with host countries where they source relatively simple inputs [ganiatsos, 2000; carillo,
objektif