Results for inquired translation from English to Malay

then they inquired, "are you joseph?"
mereka bertanya (dengan hairan): "engkau ini yusufkah? "

the matter you inquired about has been decided.
ada pun yang seorang lagi, maka ia akan dipalang, serta burung pula akan makan dari kepalanya. telah selesailah (dan tetaplah berlakunya) perkara yang kamu tanyakan itu".

the lord inquired: "iblis! what is the matter with you that you did not join those who prostrated?"
allah berfirman: hai iblis, apa sebabnya engkau tidak turut bersama mereka yang sujud itu?".

so god made him die for a hundred years, then brought him back to life, and inquired: "how long did you stay in this state?"
lalu ia dimatikan oleh allah (dan dibiarkan tidak berubah) selama seratus tahun, kemudian allah hidupkan dia semula lalu bertanya kepadanya: "berapa lama engkau tinggal (di sini)?"

and certainly they had made a covenant with allah before, that) they would not turn (their) backs; and allah's covenant shall be inquired of.
pada hal sesungguhnya mereka telahpun mengikat janji dengan allah sebelum itu, iaitu mereka tidak akan berpaling undur (dari medan perang yang mereka hadiri). dan (ingatlah) janji setia dengan allah itu akan ditanya kelak (tentang penyempurnaannya).