Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knock down old toilets and make new ones
robohkan pagar dan buat baru
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(set down) by scribes
(terpelihara) di tangan malaikat-malaikat yang menyalinnya dari lauh mahfuz;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procedures laid down by the management
maksud pematuhan
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brought down by the faithful spirit
ia dibawa turun oleh malaikat jibril yang amanah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sent down by the lord of the creation.
(al-quran itu) diturunkan dari allah tuhan sekalian alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no authority was sent down by god for them.
allah sekali-kali menurunkan sebarang bukti yang membenarkannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has not been brought down by the devils.
dan al-quran itu pula tidak sekali-kali dibawa turun oleh syaitan-syaitan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been sent down by the lord of all the worlds.
(al-quran itu) diturunkan dari allah tuhan sekalian alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each of these sequance goes down by single digit steps
maksud mengira kembali oleh digit helaian 2
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the finance department will be bogged down by month end closing
untuk mendapatkan lanjutan masa
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a revelation sent down by the sustainer of the universe:
(al-quran itu) diturunkan dari allah tuhan sekalian alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian.
tidak ada sebarang perkataan yang dilafazkannya (atau perbuatan yang dilakukannya) melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang sentiasa sedia (menerima dan menulisnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed this qur’an has been sent down by the lord of the creation.
dan sesungguhnya al-quran (yang di antara isinya kisah-kisah yang tersebut) adalah diturunkan oleh allah tuhan sekalian alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(this is) a revelation sent down by the allmighty, the most merciful,
al-quran itu, diturunkan oleh allah yang maha kuasa, lagi maha mengasihani,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(the qur’an is) sent down by the almighty, the most merciful.
al-quran itu, diturunkan oleh allah yang maha kuasa, lagi maha mengasihani,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the basis for determining planning applications is laid down by statute and a variety of central government policy guidance
asas untuk menentukan permohonan perancangan ditetapkan oleh statut dan pelbagai panduan dasar kerajaan pusat
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a revelation sent down by (him), the exalted in might, most merciful.
al-quran itu, diturunkan oleh allah yang maha kuasa, lagi maha mengasihani,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pressing > or < scales selection up or down by this increment (in px units)
menekan > atau < skalakan pemilihan naik atau turun dengan penokokan ini (dalam unit px)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on that night, the angels and the spirit come down by the permission of their lord with his decrees for all matters;
pada malam itu, turun malaikat dan jibril dengan izin tuhan mereka, kerana membawa segala perkara (yang ditakdirkan berlakunya pada tahun yang berikut);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if allah were to enlarge the provision for his slaves they would surely rebel in the earth, but he sendeth down by measure as he willeth.
dan kalaulah allah memewahkan rezeki bagi setiap hambanya, nescaya mereka akan melampaui batas di bumi (dengan perbuatan-perbuatan liar durjana); akan tetapi allah menurunkan (rezekinya itu) menurut kadar yang tertentu sebagaimana yang dikehendakinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: