Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avid listener
pendengar setia
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud listener
pendengar maksudgud listener
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is listener and knower.
dan (ingatlah), allah sentiasa mendengar, lagi sentiasa mengetahui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the listener, the beholder.
sesungguhnya allah jualah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listener id %lu doesn't exist
id pendengar %lu tidak wujud
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm ready to be a good listener!
saya pendengar yang baik!
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then let their listener bring a clear authority.
jika ada) maka biarlah orang mereka yang mendengar itu membawa sesuatu bukti yang menyatakan kebenarannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then let their listener produce some warrant manifest!
jika ada) maka biarlah orang mereka yang mendengar itu membawa sesuatu bukti yang menyatakan kebenarannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so o listener! which favour of your lord will you doubt?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhanmu (yang tidak terhingga itu) engkau ragu-ragukan (wahai manusia)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the backlog value that will be used when creating the tcp listener socket.
nilai log belakang yang akan digunakan bila mencipta soket pendengar tcp.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the good deed and the evil deed will never be equal; o listener!
dan tidaklah sama (kesannya dan hukumnya) perbuatan yang baik dan perbuatan yang jahat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me from yourself a righteous child; indeed you only are the listener of prayer.”
kurniakanlah kepadaku dari sisimu zuriat keturunan yang baik; sesungguhnya engkau sentiasa mendengar (menerima) doa permohonan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o listener, do not set up another god with allah, for you will then remain seated condemned, helpless.
janganlah engkau adakan tuhan yang lain bersama allah (dalam ibadatmu), kerana akibatnya engkau akan tinggal dalam keadaan tercela dan kecewa dari mendapat pertolongan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o listener! did you not see that allah knows all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth?
tidakkah engkau memikirkan, bahawa sesungguhnya allah mengetahui segala yang ada di langit dan yang ada di bumi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o listener (followers of this prophet)! do not ever be deceived by the disbelievers’ free movements in the cities.
jangan sekali-kali engkau (wahai muhammad) terpedaya oleh usaha gerakan orang-orang yang kafir di dalam negeri (yang membawa keuntungan-keuntungan kepada mereka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and o listener! if the devil provokes you, seek the refuge of allah; indeed he is all hearing, all knowing.
dan jika engkau dihasut oleh sesuatu hasutan dari syaitan, maka mintalah perlindungan kepada allah, sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“all praise is to allah who gave me ismail and ishaq, in my old age; indeed my lord is the listener of prayer.”
"segala puji tertentu bagi allah yang telah mengurniakan kepadaku semasa aku tua: ismail dan ishak. sesungguhnya tuhanku maha mendengar dan memperkenan doa permohonan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my mother was the one who became my favourite person and idol. this is because i want to be a teacher someday. not only that, my mother was a loving person and a good listener for our family.
ibu saya adalah orang yang menjadi kegeraman dan idola saya. ini kerana saya ingin menjadi seorang guru suatu hari nanti. bukan itu sahaja, ibu saya seorang yang penyayang dan menjadi pendengar yang baik untuk keluarga kami.
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those whom we gave the book know that this is the truth sent down from your lord, so o listener, (followers of this prophet) do not ever be of those who doubt.
dan orang-orang yang kami berikan kitab, mengetahui bahawa al-quran itu adalah diturunkan dari tuhanmu dengan sebenar-benarnya. oleh itu, jangan sekali-kali engkau menjadi (salah seorang) dari golongan yang ragu-ragu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
gagal logkan penambahan pendengar %s (%s); tidak akan dipulihkan pendengar ini pada permulaan gconfd, menghasilkan pemberitahuan yang tidak boleh diharap untuk perubahan konfigurasi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: