Results for majesty translation from English to Malay

his majesty
maha

honourable majesty
hakim mahkamah

under his majesty
ampun tuanku

daulat to your majesty
daulat kebawah duli tuan patik

under the majesty of the almighty
tengku mahkota

what ails you, that you look not for majesty in god,
"mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran allah (dan kekuasaannya), -

he said, “by your majesty, i will seduce them all.
iblis berkata: " demi kekuasaanmu (wahai tuhanku), aku akan menyesatkan mereka semuanya, -

what aileth you that ye expect not in allah majesty!
"mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran allah (dan kekuasaannya), -

blessed be the name of your lord, full of majesty and beneficience.
maha sucilah nama tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan.

blessed be the name of your lord, the lord of majesty and glory.
maha sucilah nama tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan.

and the face of your lord full of majesty and honour will abide forever.
dan akan kekalah zat tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan:

blessed be the name of thy lord, full of majesty, bounty and honour.
maha sucilah nama tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan.

and there will remain the face of your lord, owner of majesty and honor.
dan akan kekalah zat tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan:

hallowed be thine lord, the lord of majesty, from that which they ascribe!
akuilah kesucian tuhanmu, - tuhan yang mempunyai keagungan dan kekuasaan, - dari apa yang mereka katakan!

and there will remain the countenance of thine lord, owner of majesty and beneficence.
dan akan kekalah zat tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan:

upon the day that heaven is split asunder with the clouds and the angels are sent down in majesty,
dan (sebutkanlah perihal) hari segala langit pecah-belah (disertakan) dengan kumpulan awan (yang berisi malaikat), dan (pada hari yang tersebut) diturunkan malaikat itu dengan cara berpasuk-pasukan.

this visit shows that his majesty the sultan is very concerned about religious services in the country.
lawatan lawatan ini menunjukan bahawa his majesty the sultan sangat perihatin dengan perkhidmatan ugama di negara ini.

and he - exalted be the majesty of our lord!-hath taken neither a spouse nor a son.
`dan (ketahuilah wahai kaum kami!) bahawa sesungguhnya: tertinggilah kebesaran dan keagungan tuhan kita daripada beristeri atau beranak.

he exalted be the majesty of our lord, who has neither taken to himself a wife, nor a son!
`dan (ketahuilah wahai kaum kami!) bahawa sesungguhnya: tertinggilah kebesaran dan keagungan tuhan kita daripada beristeri atau beranak.

allah (befitting his majesty) mocks them, leaving them to wander blindly in their rebellion.
allah (membalas) memperolok-olok, dan membiarkan mereka meraba-raba dalam kesesatan mereka (yang melampaui batas itu).