Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
part of their history
sebahagian daripada sejarah mereka
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deprive them of their rights
merampas hak hak mereka
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and fruits of their choice.
dan juga (dibawakan kepada mereka) buah-buahan dari jenis-jenis yang mereka pilih,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deprive people of their rights
rampas hak anaknya
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and are heedless of their prayers,
(laitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan sembahyangnya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss all of you
miss semua kamu
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be aware that it is out of their mendacity that they say,
ketahuilah! bahawa sesungguhnya, dengan sebab terpesongnya dari kebenaran, mereka berkata:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is the extent of their knowledge.
(kepentingan dunia) itulah sahaja tujuan terakhir dari pengetahuan yang dicapai oleh mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of legal age
semua umur sah
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
division of tasks of their respective parts
penerangan video dari dr erwan
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
max out a sims bladder
maks daripada pundi sims
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unquestionably, it is out of their [invented] falsehood that they say,
ketahuilah! bahawa sesungguhnya, dengan sebab terpesongnya dari kebenaran, mereka berkata:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grants all of your wishes
mengabulkan permintaan anda
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fill out all fields completely.
isi semua ruang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a warning for all of usuntuk
untuk kita semua
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.
(dengan itu) akan keluarlah dari dalam badannya minuman (madu) yang berlainan warnanya, yang mengandungi penawar bagi manusia (dari berbagai-bagai penyakit).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of the various acts of worship
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of a sudden it rained heavily
semasa saya hendak pergi ke rumah kawan saya, tiba tiba hujan turun dengan lebatnya
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has the message been revealed to him out of [all of] us?"
(mereka berkata lagi): patutkah wahyu peringatan itu diturunkan kepada muhammad (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so the angels fell prostrate, all of them.
(setelah selesai kejadian adam) maka sujudlah sekalian malaikat, semuanya sekali, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: