Results for narration translation from English to Malay

narration
sudut pandangan

and they will never bring you an example, but we shall bring you a true narration and better than it.
dan mereka tidak membawa kepadamu sesuatu kata-kata yang ganjil (untuk menentangmu) melainkan kami bawakan kepadamu kebenaran dan penjelasan yang sebaik-baiknya (untuk menangkis segala yang mereka katakan itu).

this is indeed the truthful narration. there is no god except allah. it is allah who is the almighty, the wise.
sesungguhnya ini ialah kisah-kisah yang benar; dan tiadalah tuhan (yang berhak disembah) melainkan allah; dan (ingatlah), sesungguhnya allah, dia lah jua yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.

indeed, this is the true narration. and there is no deity except allah. and indeed, allah is the exalted in might, the wise.
sesungguhnya ini ialah kisah-kisah yang benar; dan tiadalah tuhan (yang berhak disembah) melainkan allah; dan (ingatlah), sesungguhnya allah, dia lah jua yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.

possibly you may risk your life by grieving (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) for them if they do not believe in this narration.
maka jangan-jangan pula engkau (wahai muhammad), membinasakan dirimu disebabkan menanggung dukacita terhadap kesan-kesan perbuatan buruk mereka, jika mereka enggan beriman kepada keterangan al-quran ini.

the father heard the narration and said: "(all that is untrue). but your souls have made it easy for you to engage in a heinous act.
(setelah mereka kembali dan menyampaikan hal itu kepada bapa mereka) berkatalah ia: "(tidaklah benar apa yang kamu katakan itu) bahkan nafsu kamu telah memperelokkan pada pandangan kamu suatu perkara (yang kamu rancangkan).

al quran according to the meaning of bahasa means recitation or al qiraah. while according to the term is the word of allah which is a miracle which was revealed to the prophet saw through jibril as, written in mashaf, taken from the narration of mutawatir and counted as worship for anyone who reads it.
al quran menurut pengertian bahasa bermaksud bacaan atau al qiraah. manakala menurut istilah ialah kalam allah yang mu’jiz yang diturunkan kepada nabi s.a.w dengan perantaraan jibril a.s, ditulis dalam mashaf, dipetik dari riwayat mutawatir dan dikira ibadat bagi sesiapa yang membacanya.

on the other hand, in the hadith of the prophet (peace and blessings of allaah be upon him), the following muslim narration uses the word kaaba as the direction when facing the prayer. it means: “from al bara'r.” he said ; “we prayed with the messenger of allaah (peace and blessings of allaah be upon him) to the house of maqdis for sixteen months or seventeen months, then we were directed to the kaaba”. (muslim history)
sebaliknya, dalam hadis hadis rasulullah s.a.w., riwayat muslim berikut menggunakan perkataan kaabah sebagai arah menghadap ketika solat. maksudnya: “dari al bara’ r.a. katanya ; “kami telah sembahyang bersama sama rasulullah s.a.w. (dengan menghadap) ke baitul maqdis selama enam belas bulan atau tujuh belas bulan, kemudian kami diarahkan berqiblatkan ke kaabah”. (riwayat muslim)