Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no category
kategorinumber of hours spent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no connections to delete.
tiada sambungan untuk dipadam
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no category set
tiada kategori ditetapkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tags to delete:
kemas kini fail
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing to delete
tiada apa hendak dihapuskan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
branches to delete:
tidak dapat melaksanakan: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to delete file
tidak dapat melengkapkan salinan fail
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
trying to delete %s
cuba delete %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to delete %s.
tidak dapat melaksanakan: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to delete contact
gagal memadam kenalan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to delete breakpoint.
gagal untuk memadam fail% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click to delete this anchor
klik untuk padam sauh ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure to delete '%s'
anda pasti hendak memadam '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to delete image %s
tidak boleh padam imej %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
about to delete selected files
akan menghapuskan fail yang dipilih
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to delete '%s'. %s
gagal memadam '%s'. %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete them?
adakah anda pasti anda ingin menghapuskan %d kumpulan/folder ini dan artikelnya?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
could not get a selection to delete.
tidak dapat pemilihan untuk dipadamkan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete "%s"
anda pasti henda memadam "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to delete credentials from the keyring
gagal padam kelayakan dari keyring
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: