Results for proposing translation from English to Malay

proposing madam azimah as our supervisor.
melamar madam azimah sebagai supervisor kami.

there is no sin upon you in what you may hint in proposing to [recently widowed] women, or what you may secretly cherish within your hearts.
dan tidak ada salahnya bagi kamu tentang apa yang kamu bayangkan (secara sindiran), untuk meminang perempuan (yang kematian suami dan masih dalam idah), atau tentang kamu menyimpan dalam hati (keinginan berkahwin dengan mereka).

there is no harm in proposing in secret to (any of) these women, or keeping the intention to yourself: god is aware that you will keep them in mind.
dan tidak ada salahnya bagi kamu tentang apa yang kamu bayangkan (secara sindiran), untuk meminang perempuan (yang kematian suami dan masih dalam idah), atau tentang kamu menyimpan dalam hati (keinginan berkahwin dengan mereka).

flagella are important bacterial components required for adhesion to and invasion of host cells proposing that the flil protein could be a b. pseudomallei virulence factor. besides, there is an emerging physiological roles of ta systems in regulating pathogenicity and hence the higb toxin could be another virulence factor.
flagelum adalah komponen penting bakteria yang diperlukan untuk melekat dan menyerang sel-sel hos yang mencadangkan bahawa protein flil boleh menjadi faktor virulen b. pseudomallei. selain itu, didapati bahawa peranan fisiologi sistem ta yang muncul dalam mengawal patogenik dan oleh itu toksin higb boleh menjadi satu lagi faktor kevirulenan.

honda’s ai powered driver assistance technology, which was revealed this week in japan, checks a driver’s actions and health by using a cockpit mounted camera and sensors. honda reported it is proposing to incorporate its world first technology, including features that warn against potential risks by tightening the driver’s seatbelt or emitting audible sounds, into its vehicle lineup in the second half of the 2020s.
teknologi bantuan pemandu berkuasa ai honda, yang didedahkan minggu ini di jepun, memeriksa tindakan dan kesihatan pemandu dengan menggunakan kamera dan penderia yang dipasang di kokpit. honda melaporkan ia bercadang untuk menggabungkan teknologi pertama dunianya, termasuk ciri yang memberi amaran terhadap potensi risiko dengan mengetatkan tali pinggang keledar pemandu atau mengeluarkan bunyi yang boleh didengar, ke dalam barisan kenderaannya pada separuh kedua 2020-an.