Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rest in peace
i hope you can rest in pea
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may he rest in peace
takziah semoga jiwanya tenang
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may her soul rest in peace
takziah yg teramat sgt..
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live in peace
rehat dengan tenang
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condolence may her soul rest in peace
takziah semoga rohnya berehat dengan aman
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he buried his axe to rest in peace
dia menguburkan kapaknya supaya berehat dengan tenang
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deepest condolence may his soul rest in peace
takziah sedalam-dalamnya semoga rohnya tenang dengan tenang
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condolence to you & family , may he rest in peace
takziah saya yang paling mendalam
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may we all live in peace and happiness
salam dari malaysia
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condolences on the loss of your father. may he rest in peace
takziah atas kehilangan anda
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘‘enter it in peace and safety!’’
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'in peace and security, enter them'
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
need some rest in malay
need some rest dalam bahasa melayu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buiilding minds in peace in the wmen and women
brunei
Last Update: 2014-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rest in peace to all of you and to all my cat and goat also missed you all guys
selamat sejahtera kepada anda semua dan kucing dan kambing saya juga merindui anda semua
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter it in peace. this is the day of eternity'
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalam syurga dengan selamat sejahtera; hari ini ialah hari (bermulanya) kehidupan yang kekal".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so enter it in peace. this is the day of everlasting life.
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalam syurga dengan selamat sejahtera; hari ini ialah hari (bermulanya) kehidupan yang kekal".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they will be told to enter there in peace and safety.
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rest in peach grandma sarawak language
rest in peach nek bahasa sarawak
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"enter it in peace. this is the day of life abiding."
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalam syurga dengan selamat sejahtera; hari ini ialah hari (bermulanya) kehidupan yang kekal".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting