Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
screen capture program
program cekupan skrinname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
screen
skrin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
screen shot
syot layar
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%s screen
%s skrin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove screen
nyahpin screen
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capture my heart
captire my heart
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
log capture started.
tangkapan log bermula.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capture mouse event
tangkap peristiwa tetikus
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capture _mouse event
tangkap peristiwa t_etikus
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capture size class changed
kelas saiz tangkapan berubah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
snapshot;capture;print;
petikan;tangkap;cetak;
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capture an area of the screen
tangkap suatu kawasan skrin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid capture size class setting
tetapan kelas saiz tangkapan tidak sah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
; ' toggle left/right capture
; ' togol tangkap kiri/kanan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot find any physical capture ports
tidak dapat cari sebarang port tangkapan fizikal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read, capture, broadcast your multimedia streams
baca, tangkap, siarkan strim multimedia anda
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capture stream format change? attempting recover...
format strim tangkap berubah? cuba memulih...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easily capture parts of your screen and save them as .png image
tangkap bahagian skrin anda dengan mudah dan simpan ia sebagai imej .png
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
screens
kelarai
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: