Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
human settlements
penempatan manusia
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are a few accounts of settlements that we narrate to you.
yang demikian, ialah sebahagian dari khabar berita penduduk negeri-negeri (yang telah dibinasakan), kami ceritakan perihalnya kepadamu (wahai muhammad).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such is the punishment of your lord when he seizes human settlements in the acts of wickedness.
dan demikianlah azab tuhanmu, apabila ia menimpa (penduduk) negeri-negeri yang berlaku zalim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it not instructive to them, how many generations before them we destroyed, in whose settlements they walk?
adakah tersembunyi serta belum jelas lagi kepada mereka: berapa banyak kami telah binasakan dari kamu-kaum yang terdahulu daripada mereka, sedang mereka sekarang berulang-alik melalui tempat-tempat tinggal kaum-kaum itu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
referring to the provisions contained in the state islamic religious administration law, there are three different terms used to refer to hibah. the term 'alang' during marad al death or during life and 'settlement made without reply' applicable in the states of selangor, melaka, penang, johor, perak, kedah, terengganu, sabah and sarawak
merujuk peruntukan yang terkandung di dalam undang undang pentadbiran agama islam negeri negeri pula, terdapat tiga terma berbeza yang digunakan merujuk kepada hibah. terma ‘alang’ semasa marad al maut atau semasa hidup dan ‘penyelesaian yang dibuat tanpa balasan’ yang diguna pakai di negeri selangor, melaka, pulau pinang, johor, perak, kedah, terengganu, sabah dan sarawak
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: