Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perish will those who just guess and speculate,
binasalah orang-orang yang sentiasa mengeluarkan pendapat dengan cara agak-agak sahaja,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yet they have no knowledge of this: they only speculate.
pada hal mereka tidak mempunyai sebarang pengetahuan tentang hal itu; mereka hanyalah menurut sangkaan semata-mata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and among them are uneducated who know the scripture only through hearsay, and they only speculate.
dan di antara mereka pula ada orang-orang yang buta huruf, mereka tidak mengetahui akan isi kitab taurat selain dari penerangan-penerangan bohong (dari ketua-ketua mereka), dan mereka hanyalah berpegang kepada sangkaan-sangkaan sahaja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: