Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a great slander."
ini adalah satu dusta besar yang mengejutkan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with god is a great reward.
sesungguhnya allah, menyediakan di sisinya pahala yang besar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the movie is a great movie
filem sek main ngentotngento
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:
say, ‘it is a great prophesy,
katakanlah lagi: " apa yang aku terangkan itu (tentang keesaan allah dan kebenaran kerasulanku) adalah berita penting yang amat besar (faedahnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a great bounty of god:
yang demikian itu ialah limpah kurnia yang besar (dari allah semata-mata).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say, “that is a great tidings.”
katakanlah lagi: " apa yang aku terangkan itu (tentang keesaan allah dan kebenaran kerasulanku) adalah berita penting yang amat besar (faedahnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have a great response
perayaan
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, killing them is a great sin.
sesungguhnya perbuatan membunuh mereka adalah satu kesalahan yang besar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a great pleasure working with you
ianya penghargaan yang besar dapat berkerja dengan awak
Last Update: 2014-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you had a great day
harap anda mempunyai hari yang hebat
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily, with allah is a great reward.
sesungguhnya allah, menyediakan di sisinya pahala yang besar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god preserve us, it is a great calumny!"
ini adalah satu dusta besar yang mengejutkan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have a great future ahead
have a great future ahead
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remember you a great deal.
"dan (supaya) kami sentiasa menyebut dan mengingatimu;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visiting and having a great time
melawat dan berseronok
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you're a great actor
saya tahu awak seorang yang memang hebat
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and most surely it is a great grief to the unbelievers.
dan sesungguhnya al-quran itu sudah tentu akan menyebabkan penyesalan bagi orang-orang yang kafir (semasa mereka menerima balasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certain of facing a great calamity.
sambil percaya dengan yakin bahawa mereka akan ditimpa malapetaka (azab seksa) yang membinasakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great n wonderful weekend ahead
sayang sayang
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
short speech about swimming is my sport
ucapan tentang renang adalah sukan saya
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: