Results for tenth translation from English to Malay

tenth
kesepuluh maksud

select the 10th candidate select the tenth candidate in the current group
pilih calon ke-10 pilih calon kesepeluh dalam kumpulan semasa

and those before them denied, and the people of makkah have not attained a tenth of what we had given them.
dan (ketahuilah bahawa) umat-umat yang terdahulu sebelum mereka telah juga mendustakan (rasul-rasulnya), sedang mereka (yang mendustakanmu) itu tidak: mencapai satu persepuluh (dari kekayaan, kepandaian dan kekuatan) yang kami beri kepada umat-umat yang terdahulu itu; setelah umat-umat itu mendustakan rasul-rasulku (mereka pun dibinasakan).

those before them also denied the truth, yet they have not attained one-tenth of what we had given them.
dan (ketahuilah bahawa) umat-umat yang terdahulu sebelum mereka telah juga mendustakan (rasul-rasulnya), sedang mereka (yang mendustakanmu) itu tidak: mencapai satu persepuluh (dari kekayaan, kepandaian dan kekuatan) yang kami beri kepada umat-umat yang terdahulu itu; setelah umat-umat itu mendustakan rasul-rasulku (mereka pun dibinasakan).

their predecessors also rejected the truth. these have not attained to one tenth of the power that we had bestowed upon the earlier people.
dan (ketahuilah bahawa) umat-umat yang terdahulu sebelum mereka telah juga mendustakan (rasul-rasulnya), sedang mereka (yang mendustakanmu) itu tidak: mencapai satu persepuluh (dari kekayaan, kepandaian dan kekuatan) yang kami beri kepada umat-umat yang terdahulu itu; setelah umat-umat itu mendustakan rasul-rasulku (mereka pun dibinasakan).

these people have not one tenth of power or wealth that we had given to those who lived before them. they called our messengers liars.
dan (ketahuilah bahawa) umat-umat yang terdahulu sebelum mereka telah juga mendustakan (rasul-rasulnya), sedang mereka (yang mendustakanmu) itu tidak: mencapai satu persepuluh (dari kekayaan, kepandaian dan kekuatan) yang kami beri kepada umat-umat yang terdahulu itu; setelah umat-umat itu mendustakan rasul-rasulku (mereka pun dibinasakan).

those that were before them also cried lies, yet they reached not a tenth of what we gave them; they cried lies to my messengers, and how was my horror!
dan (ketahuilah bahawa) umat-umat yang terdahulu sebelum mereka telah juga mendustakan (rasul-rasulnya), sedang mereka (yang mendustakanmu) itu tidak: mencapai satu persepuluh (dari kekayaan, kepandaian dan kekuatan) yang kami beri kepada umat-umat yang terdahulu itu; setelah umat-umat itu mendustakan rasul-rasulku (mereka pun dibinasakan). dengan yang demikian perhatikanlah bagaimana buruknya akibat kemurkaanku (menimpa mereka).

those before them had also denied, and they could not reach a tenth of (the possibilities) we had given them, and still they called my apostles liars.
dan (ketahuilah bahawa) umat-umat yang terdahulu sebelum mereka telah juga mendustakan (rasul-rasulnya), sedang mereka (yang mendustakanmu) itu tidak: mencapai satu persepuluh (dari kekayaan, kepandaian dan kekuatan) yang kami beri kepada umat-umat yang terdahulu itu; setelah umat-umat itu mendustakan rasul-rasulku (mereka pun dibinasakan).

and those before them had denied – and these have not reached even a tenth of what we had given them – so they denied my noble messengers; so how did my rejection turn out?
dan (ketahuilah bahawa) umat-umat yang terdahulu sebelum mereka telah juga mendustakan (rasul-rasulnya), sedang mereka (yang mendustakanmu) itu tidak: mencapai satu persepuluh (dari kekayaan, kepandaian dan kekuatan) yang kami beri kepada umat-umat yang terdahulu itu; setelah umat-umat itu mendustakan rasul-rasulku (mereka pun dibinasakan). dengan yang demikian perhatikanlah bagaimana buruknya akibat kemurkaanku (menimpa mereka).

the ceo of leading low-cost airline airasia has proven himself a master of transformation. after building a successful career as a top exec at warner music, tony fernandes decided to pack it all in to try his hand at the airline industry in 2001. within a year of purchasing the ailing malaysian carrier for one ringgit (then about 26 cents), he turned the business around and returned it to profitability. in 2018, the business saw revenues of 10.6 billion malaysian ringgit (around $2.58 billion). but when asked the greatest skill he possesses as a leader, the 54-year-old insists on one thing: his ability to find great people. “i think my greatest strength, if i have one, is finding great people,” fernandes shared at a recent finance conference in singapore, money 2020. in 2018, airasia was voted the world’s best low-cost carrier for the tenth year running by air transport research firm skytrax.
ketua pegawai eksekutif syarikat penerbangan tambang rendah airasia telah membuktikan dirinya sebagai pakar transformasi. setelah membina kerjaya yang berjaya sebagai eksekutif tertinggi di warner music, tony fernandes memutuskan untuk mengusahakannya dalam industri penerbangan pada tahun 2001. dalam setahun membeli syarikat penerbangan malaysia yang sakit dengan satu ringgit (kemudian sekitar 26 sen) , dia membalikkan perniagaan dan mengembalikannya kepada keuntungan. pada tahun 2018, perniagaan itu menyaksikan pendapatan 10.6 bilion ringgit malaysia (sekitar $ 2.58 bilion)