Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s is not true.
%s adalah palsu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
not(true) returns false
not( benar) mengembalikan salah
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is that not a lie?
ohh bagus lah
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's not a hindrance
untuk kita terus belajar
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that not a clear loss'
ingatlah, yang demikian itulah kerugian yang jelas nyata."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simon believes that she has a lot of humor, but it's not true.
simona crede che abbia molto senso dell'umorismo, ma non è vero.
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have paid the salary of the employee and the allegations two months salary not paid is not true
kami telah bayar gaji pekerja dan dakwaan dua bulan gaji tidak dibayar adalah tidak benar
Last Update: 2016-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's not a reason to do so
itu bukan alasan untuk buat begitu
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the day when those who disbelieve shall be brought before the fire: is it not true?
dan (ingatlah) hari orang-orang yang kafir didedahkan kepada neraka, (lalu dikatakan kepada mereka): "bukankah (azab) neraka ini benar?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope that's not been pride right?
i hope that's not been pride right?
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's not what i meant, but it did disappoint me
bukan itu yang saya maksudkan, tetapi itu mengecewakan saya
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people say, "we believe in god and the day of judgment," but they are not true believers.
dan di antara manusia ada yang berkata: "kami telah beriman kepada allah dan kepada hari akhirat"; padahal mereka sebenarnya tidak beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i confirm all information provided is true. if it is found that it is not true, the university reserves the right to cancel this application or offer if successful.
saya mengesahkan semua maklumat yang diberikan adalah benar. jika di dapati tidak benar pihak universiti berhak membatalkan permohonan ini atau tawaran sekiranya telah berjaya.
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they say: "how is it that not a sign is sent down on him from his lord?"
dan mereka yang ingkar itu berkata: "mengapa tidak diturunkan kepada (muhammad) satu mukjizat dari tuhannya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seeing this their father exclaimed: "nay (this is not true); rather your evil souls have made it easy for you to commit a heinous act.
bapa mereka berkata: "tidak! bahkan nafsu kamu memperelokkan kepada kamu suatu perkara (yang tidak diterima akal).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
based on surah at taubah verse 60 explains that not only the poor are eligible to receive zakat but other groups are also eligible to receive zakat. this can also be identified based on the verse:
berdasarkan surah at taubah ayat 60 ini menerangkan bahawa bukan sahaja golongan fakir miskin yang layak menerima zakat malah golongan lain juga layak menerima zakat. ini juga dapat dikenal pasti berdasarkan ayat tersebut:
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am thankful for the advantages god has given me. but that doesn’t mean i can be arbitrary. so far i will only use it if absolutely necessary or if someone has bad intentions of their own. i don’t have to bind someone to exist with me in a dirty way. it will not last. don’t think that when i have this advantage, i can do anything. that's not true at all
saya bersyukur dengan kelebihan yang diberikan oleh tuhan kepada saya. tetapi itu tidak bermakna saya boleh sewenang-wenangnya. setakat ini saya hanya akan menggunakannya jika benar-benar diperlukan atau jika seseorang mempunyai niat buruk mereka sendiri. saya tidak perlu mengikat seseorang untuk hidup dengan saya dengan cara yang kotor. ia tidak akan kekal. jangan berfikir bahawa apabila saya mempunyai kelebihan ini, saya boleh melakukan apa sahaja. itu sama sekali tidak benar
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: