Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the heart did not deny what it saw.
hati (nabi muhammad) tidak mendustakan apa yang dilihatnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the heart did not lie about what it saw.
hati (nabi muhammad) tidak mendustakan apa yang dilihatnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the heart lied not (in seeing) what it saw.
hati (nabi muhammad) tidak mendustakan apa yang dilihatnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
attack the heart
benak
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moved in the heart
tergerak di hati untuk menulis
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the heart be strengthened
semoga dikuatkan hati
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heart alone .we only
hati ini cuma .awak sorang
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't follow the heart
jangan ikut cara orang kalau kita tidak mapu,cukuplah sekadar apa yang kita miliki
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what it buto
apa itu buto
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
message to the heart episode 8
pesan pada hati episod 8
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
always in the heart,even far away
sentiasa dalam hati,walapun jauh
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heart is like ink scratching paper
hati umpama dakwat yang menconteng kertas
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mouth smiles but the heart aches
mulut senyum tapi hati derita
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is what it is
the biggest lesson i lesson this year is to notforce anything
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tears are words the heart can't say
air mata adalah kata-kata yang tidak dapat diluahkan oleh hati
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud allah knows what's in the heart
allah knows what 's in the heart
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what? it's a bomb!
apa? itu ialah bomb!
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows the disloyalty of the eyes and what the hearts conceal.
allah mengetahui pengkhianatan (penyelewengan dan ketiadaan jujur) pandangan mata seseorang, serta mengetahui akan apa yang tersembunyi di dalam hati.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows the deceptions of the eyes, and what the hearts conceal.
allah mengetahui pengkhianatan (penyelewengan dan ketiadaan jujur) pandangan mata seseorang, serta mengetahui akan apa yang tersembunyi di dalam hati.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roaring over the hearts
yang naik menjulang ke hati;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: