Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
know the truth
majlis pentauliah palapes
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me the truth
beritahu saya yang sebenarnya
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to uphold the truth
banyak benda yang saya suka
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his word is the truth.
firmannya itu adalah benar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
letter requesting the truth
permohonan penyata penyelesaian pinjaman perobadi koperasi
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! we speak the truth.
sesungguhnya kami adalah orang-orang yang benar".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, "you who deny the truth,
katakanlah (wahai muhammad): "hai orang-orang kafir!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(the truth has been conveyed.)
(penerangan yang demikian) cukuplah menjadi pelajaran (bagi orang-orang yang mahu insaf).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say the truth despite the bitterness
berkata benar walaupun pahit
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet those who deny the truth say,
(berbalik kepada kisah kaum musyrik penduduk makkah, allah berfirman): "sesungguhnya mereka ini akan berkata (kepadamu - wahai muhammad dan kepada pengikut-pengikutmu):
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why should people tell the truth?
lawatan sekolah
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely this is the truth of certainty.
sesungguhnya (segala yang disebutkan) itu adalah kebenaran yang diyakini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but rejected the truth and turned away!
akan tetapi ia mendustakan, dan berpaling ingkar!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not alone in telling the truth
menterjemahkan
Last Update: 2015-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god thus encompasses those who deny the truth.
(masakan mereka boleh terlepas), sedang (pengetahuan dan kekuasaan) allah meliputi orang-orang yang kafir itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to say the truth even though it is bitter
berkatalah benar walaupun pahit
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, fear allah and speak the truth:
wahai orang-orang yang beriman, bertaqwalah kepada allah, dan katakanlah perkataan yang tepat - benar (dalam segala perkara),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god speaks the truth, and guides to the path.
dan (ingatlah) allah menerangkan yang benar dan dia lah jua yang memimpin ke jalan yang betul.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, we don't get the truth by clicking on
jadi, kita takkan mendapatkan kebenaran secara membuta tuli
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a humiliating punishment awaits those who deny the truth.
dan bagi orang-orang yang kafir disediakan azab seksa yang menghina,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: