Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart just for you
hati saya hanya untuk sayang
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me be me
suka hati aku lah
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me bring my heart for the wounds
meangadaikan
Last Update: 2017-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i am not myself. if this makes me happy, let me be happy this way.
disini aku bukan diriku. jika ini membahagiakan aku, biarkan aku bahagia dengan cara ini
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he (moses) said: 'if i question you again do not let me be your companion; you already have enough excuse'
nabi musa berkata: "jika aku bertanya kepadamu tentang sebarang perkara sesudah ini, maka janganlah engkau jadikan daku sahabatmu lagi; sesungguhnya engkau telah cukup mendapat alasan-alasan berbuat demikian disebabkan pertanyaan-pertanyaan dan bantahanku".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you, o god, for all the blessings that i am not able to count… keep these blessings ... do not let me be tested with something that i am not able to face. do not torment me with what you have given me.
terima kasih ya allah atas segala nikmat-nikmat yang tak mampu untuk ku hitung. peliharalah nikmat - nikmat ini..janganlah aku diuji dengan sesuatu yang tidak sanggup untuk aku menghadapinya. janganlah pula aku disiksa dengan apa yang telah engkau berikan padaku.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: