Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and we see it nigh.
sedang kami memandangnya dekat, (tetap akan berlaku),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't see it.
saya rasa pernah nampak dia
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we see it is nigh.
sedang kami memandangnya dekat, (tetap akan berlaku),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we see it to be near.
sedang kami memandangnya dekat, (tetap akan berlaku),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we see it (quite) near.
sedang kami memandangnya dekat, (tetap akan berlaku),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they see it as being far off;
sebenarnya mereka memandang azab itu jauh (daripada berlaku),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you will see it with your own eyes.
selepas itu - demi sesungguhnya! - kamu (wahai orang-orang yang derhaka) akan melihatnya dengan penglihatan yang yakin (semasa kamu dilemparkan ke dalamnya)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, they see it as if far off;
sebenarnya mereka memandang azab itu jauh (daripada berlaku),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eye and was so tempted to make men see it
mata yang sungguh menawan dan dapat membuatkan lelaki tergoda melihatnya
Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you will see it with the eye of certainty.
selepas itu - demi sesungguhnya! - kamu (wahai orang-orang yang derhaka) akan melihatnya dengan penglihatan yang yakin (semasa kamu dilemparkan ke dalamnya)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, indeed you will see it with certainty.
selepas itu - demi sesungguhnya! - kamu (wahai orang-orang yang derhaka) akan melihatnya dengan penglihatan yang yakin (semasa kamu dilemparkan ke dalamnya)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you submit to magic while you see it?"
maka patutkah kamu turut hadir mendengar sihir yang dibawanya itu sedang kamu nampak dan mengetahui karutnya?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then you will surely see it with the eye of certainty.
selepas itu - demi sesungguhnya! - kamu (wahai orang-orang yang derhaka) akan melihatnya dengan penglihatan yang yakin (semasa kamu dilemparkan ke dalamnya)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i try to be the best but people don't see it
saya cuba jadi yang terbaik tetapi orang tidak nampak
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, ye shall see it with certainty of sight!
selepas itu - demi sesungguhnya! - kamu (wahai orang-orang yang derhaka) akan melihatnya dengan penglihatan yang yakin (semasa kamu dilemparkan ke dalamnya)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could see it, but i have to stay home tonight
saya ingin menontonnya ,tetapi saya perlu berada di rumah malam ini .....
Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang your eyes was so charming and make many people like to see it
sayang mata sayang sungguh begitu menawan dan membuat ramai orang suka untuk melihatnya
Last Update: 2015-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, you shall surely see it with the sight of certainty.
selepas itu - demi sesungguhnya! - kamu (wahai orang-orang yang derhaka) akan melihatnya dengan penglihatan yang yakin (semasa kamu dilemparkan ke dalamnya)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he who has done an atom's weight of evil shall see it.
dan sesiapa berbuat kejahatan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assume monitor profile (like you see it in the other application)
guna profil pengawas piawai pada data imej yang disalin ke aplikasi lain.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: