Results for wise translation from English to Malay

wise
budiman

wise one said
rom tidak dibina dalam sehari

a wise judge
yang arif hakim

he isalmighty, wise.
sesungguhnya ia maha kuasa, lagi maha bijaksana.

humans are not wise
bertekad

by the wise koran,
demi al-quran yang mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap kukuh,

god is mighty, wise.
dan (ingatlah) allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.

by the wise qur'an,
demi al-quran yang mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap kukuh,

wise in managing problems
bijak dalam menguruskan masalah

allah is knower, wise.
dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

lo! he is exalted, wise.
sesungguhnya allah maha tinggi keadaannya, lagi maha bijaksana.

allah is ever knower, wise.
dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

the wise judge judicial commissioner
yang arif pesuruhjaya kehakiman hakim

lo! allah is knower, wise.
kalau pula si mati itu mempunyai beberapa orang saudara (adik-beradik), maka bahagian ibunya ialah satu perenam. (pembahagian itu) ialah sesudah diselesaikan wasiat yang telah diwasiatkan oleh si mati, dan sesudah dibayarkan hutangnya. lbu-bapa kamu dan anak-anak kamu, kamu tidak mengetahui siapa di antaranya yang lebih dekat serta banyak manfaatnya kepada kamu (pembahagian harta pusaka dan penentuan bahagian masing-masing seperti yang diterangkan itu ialah) ketetapan dari allah; sesungguhnya allah adalah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

allah is most mighty, most wise.
dan (ingatlah), allah adalah maha kuasa, lagi maha bijaksana.

god is all-knowing, all-wise.
sesungguhnya allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

he is all-knowing, all-wise."
sesungguhnya dia lah jua yang maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

allah is all- powerful, all-wise.
dan (ingatlah), allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.