Results for arv translation from English to Maltese

1 active arv in background1,2
arv 1 fl-isfond1,2

analysis of resistance in arv-naïve patients
analiżi ta’ reżistenza f’pazjenti li qatt ma esponew ruħhom qabel għal arv

analysis of resistance in arv-naïve patients:
assorbiment:

the commission will support the efforts of the member states concerned to ensure the availability of affordable arv.
il-kummissjoni se tappoġġja l-isforzi ta' l-istati membri konċernati biex tiżgura li jkun hemm għad-dispożizzjoni arv li mhux għoli.

prevention is closely linked with treatment, as greater access to arv treatment reinforces hiv prevention through increased voluntary counselling and testing.
il-prevenzjoni hi marbuta mill-qrib mat-trattament, għaliex aċċess akbar għat-trattament arv jsaħħaħ il-prevenzjoni mill-hiv permezz ta’ aktar pariri volontarji u testijiet.

patients progressing to hepatic decompensation should have their anti-hepatitis treatment immediately discontinued and the arv treatment reassessed.
pazjenti li javanzaw għal nuqqas ta’ kumpens epatiku għandu jkollhom il-kura tagħhom kontra l-epatite mwaqqfa mill-ewwel u l- kura arv terġa tiġi evalwata mill-ġdid.

co-infected patients receiving both antiretroviral (arv) and anti-hepatitis treatment should be closely monitored, assessing their child-pugh score during treatment.
pazjenti infettati fl-istess ħin li qed jirċievu kemm trattament antiretrovirali (arv) u kontra l-epatite għandhom jiġu osservati mill-qrib, u jkollhom il-punteġġ child-pugh ikkalkulat waqt it-trattament.