as standardised as possible

s tandardizzati kemm jista’ jkun

as standardised as possible,

kemm jista' jkun standardizzati,

as standardised as possible,

standardizzati kemm jista' jkun,

and, as far as possible:

u, sa fejn hu possibbli:

and, as soon as possible,

u, malajr kemm jista'jkun,

and, as soon as possible,

u, malajr kemm jista' jkun,

Surrenders performed as soon as possible

Konsenja mwettqa fl-inqas żmien possibbli

Weigh as quickly as possible.

Iżnu malajr kemm jista’ jkun.

connections are as standardised as possible,

il-konnessjonijiet huma kemm jista' jkun possibbli standardizzati,

connections are as standardised as possible,

il-konnessjonijiet huma kemm jista' jkun indaqs,

-ensure storage as rationally as possible.

-jiġi żgurat il-ħżin b’mod kemm jista'jkun razzjonali.

ensure storage as rationally as possible.

jiġi żgurat il-ħżin b'mod kemm jista' jkun razzjonali.

Pipes must have as few joints as possible.

Il-pajpijiet għandu jkollhom ġonot mill-inqas.

keeping the outlet temperature as low as possible and

Iż-żamma tat-temperatura tal-ħruġ baxxa kemm jista' jkun,

Ensure that the dissolution is as complete as possible.

Ara li kemm jista’ jkun kollox ikun inħall.

fast

mgħaġġel

be, insofar as possible, economically viable;

ikun, sakemm hu possibbli, viabbli ekonomikament;

Intermittent spreading is possible as well.
http://www.emea.europa.eu/

Huwa possibli wkoll li t- tixrid jieqaf u wara ftit jerġa jkompli.
http://www.emea.europa.eu/

(2) The eEurope Action Plan 2002 -endorsed at the Feira European Council in June 2000 -established a process of target-setting and benchmarking to bring Europe online as fast as possible.

(2) Il-Pjan ta'Azzjoni eEurope 2002 – adottat fil-Kunsill Ewropew ta'Feira f'Ġunju 2000, stabbilixxa proċess ta'fissar ta'miri u benchmarking sabiex l-Ewropa tinġieb online malajr kemm jista'jkun..

(a) to issue residence permits in response to applications from third-country nationals for purposes of research as soon as possible, and facilitate fast-track procedures;

(a) il-faċilitazzjoni ta'l-aċċess għall-informazzjoni rilevanti għal riċerkaturi u l-promozzjoni tad-disponibbiltà tagħha fil-fonti rilevanti kollha ta'informazzjoni;