Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the end of this leaflet.
byetta, imniżżlin fl- aħħar ta ’ dan il- fuljett.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
see appendix at the end of this publication.
ara l-appendiċi fl-aħħar ta » dan il-ktejjeb.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
addresses and useful information are given at the end of this guide.
indirizzi u informazzjoni utli jidhru fl-aħħar ta' din il-gwida.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of this period, 656 patients were no
prevenzjoni ta ’ eventi tromboemboliċi fil- vini (vte) f’ pazjenti għaddejjin minn kirurġija għal sostituzzjoni tal- ġenb trattati sa 24 jum wara l- profilassi inizzjali ta ’ ġimgħa 1 f’ prova klinika randomized double- blind, 737 pazjent ġew trattati b’ fondaparinux 2. 5 mg darba kuljum għal 7 + / - 1 ġranet wara kirurġija għal frattura fil- ġenb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
( 1 ) see appendix at the end of this publication .
artikolu 2 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the ingredients are listed at the end of this leaflet
sustanzi huma elenkati fit- tmiem ta 'dan il- fuljett
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cataloguing data can be found at the end of this publication.
informazzjoni dwar il-katalogar tinsab fit-tmiem ta' din il-pubblikazzjoni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
at the end of this period afurther impact assessment will be made to guide the next steps.
dawn il-punti ta’ kontroll għandhom jaġixxu f’isem l-utenti kollha taddejta talbaħar fi ħdan dak il-baċir u jkopru l-inzjattivi talue dwar iddejta talbaħar – emodnet, gmes, il-qafas tal-Ġbir tad-dejta, eċċ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see the ‘instructions for use’ at the end of this leaflet.
ara l- ‘istruzzjonijiet dwar l-użu’ fi tmiem dan il-fuljett.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
see the box at the end of this leaflet for further information.
ara l-informazzjoni f’kaxxa li ssib fi tmiem ta’ dan il- fuljett għal aktar dettalji.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
and at the end of this period, i feel a great satisfaction.
u tmiem dan il-perjodu, inħoss sodisfazzjoni kbir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of this period vaxelis should be used or discarded.
fi tmiem dan il-perjodu vaxelis għandu jintuża jew jintrema.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
any remaining tablets should be discarded at the end of this period.
il-pilloli li jibqgħu għandhom jintremew fi tmiem dan il-perjodu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: