Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certificate of authenticity
Ċertifikat ta’ awtentiĊitÀ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
identification and authenticity.
identifikazzjoni u awtentiċità.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
assurance of authenticity;
il-garanzija ta' l-awtentiċità;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
certificate of authenticity tobacco
Ċertifikat ta' awtentiĊitÀ tat-tabakk
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the authenticity of the signature,
l-awtentiċità tal-firma,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate of authenticity (tobacco)
Ċertifikat ta’ awtentiĊitÀ (tabakk)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
authenticity and data access control:
awtentiċità u aċċess ikkontrollat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bams check euro banknotes for authenticity
il-bams jivverifikaw il-karti tal-flus tal-euro għall-awtentiċità
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the authenticity of the documents attached,
l-awtentiċità tad-dokumenti mehmuża,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
information can be checked for authenticity;
l-informazzjoni tkun tista’ tiġi vverifikata għall-awtentiċità;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the authenticity of the documents attached, and
l-awtentiċità tad-dokumenti mehmużin, u
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the authenticity of the documents accompanying it, and
l-awtentiċità tad-dokumenti li jakkompanjawha, u
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bpms check euro banknotes for authenticity and fitness
il-bpms jivverifikaw il-karti tal-flus tal-euro għall-awtentiċità u l-kundizzjoni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
authority which has given authenticity to the instrument
l-awtorità li awtentikat l-istrument
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
certificate of authenticity (‘emperor’ table grapes)
Ċertifikat ta’ awtentiĊitÀ (gĦeneb tal-mejda “emperor”)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
preserve the authenticity and the traditional character of the product,
li żżomm l-awtentiċità u l-karattru tradizzjonali tal-prodott,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions to guarantee that the varietal authenticity has first been verified.
il-kondizzjonijiet sabiex jiggarantixxu illi l-ewwel tkun ġiet ivverifikata l-awtentiċità varjetali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
all authenticity checks carried out by the machine giving positive results.
il-verifiki kollha tal-awtentiċità magħmulin mill-magna jagħtu riżultati pożittivi.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
verify authenticity by assessing overt, covert, or forensic devices;
jivverifikaw l-awtentiċità billi jivvalutaw id-dispożittivi evidenti, mhux evidenti jew forensiċi;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
without prejudice to point (o) of article 54, identification and authenticity.’
bla ħsara għall-punt (o) tal-artikolu 54, identifikazzjoni u awtentiċità.'
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: