Results for be experienced translation from English to Maltese

very commonly: headache may be experienced.
komuni ħafna: tista tesperjenza uġiegħ ta ’ ras.

old age should not be experienced as a period of marginalisation.
ix-xjuħija m'għandhiex tiġi esperjenzata bħala perjodu ta' marġinalizzazzjoni.

allergic reactions might be experienced more frequently in children than in adults.
reazzjonijiet allerġiċi jistgħu jiġu esperjenzati b’mod aktar frekwenti fit-tfal milli fl-adulti.

one of the conditions was that they should be experienced specialists in a particular vocation.
kellhom ikunu speċjalisti esperti f’kompitu speċifiku.

your doctor will be experienced in the treatment of renal failure and the use of erythropoietin.
it-tabib tiegħek ser ikollu esperjenza fil-kura ta’ kollass tal-kliewi u l-użu ta’ erythropoietin.

it is recommended that the treating physician should be experienced in the management of chronic heart failure.
huwa rakkomandat li t-tabib kuranti għandu jkollu esperjenza fil-ġestjoni ta’ insuffiċjenza kronika tal-qalb.

candidates shall be experienced image analysts possessing professional qualifications allowing them to work on digital imagery.
il-kandidati għandhom ikunu analisti ta' l-immaġini ta' esperjenza u li għandhom il- walifiki professjonali meħtieġa sabiex dawn ikunu jistgħu jaħdmu fuq immaġini diġitali.

a higher rate of erectile dysfunction and male genital hypoaesthesia may be experienced when using fortacin with male condoms.
tista’ tiġi esperjenzata rata ogħla ta’ disfunzjoni erettili u ipoesteżija tal-ġenitali tar-raġel meta jintuża fortacin ma’ kondoms tal-irġiel.

a slight back pressure may be experienced during administration of the water for injections, which is considered normal.
tista’ tiġi esperjenzata ftit pressjoni b’lura waqt l-għoti tal-ilma għall-injezzjonijiet, u dan jitqies bħala normali.

for gouty arthritis, the physician should be experienced in the use of biologics and ilaris should be administered by a healthcare professional.
għall-artrite bil-gotta, it-tabib għandu jkollu esperjenza fl-użu ta’ bijoloġiċi u ilaris għandu jingħata minn professjonist fil-kura tas-saħħa.

for accurate interpretation of the indices of follicle development and maturation, the physician should be experienced in the interpretation of the relevant tests.
interpretazzjoni eżatta ta ’ l- indiċi ta ’ l- iżvilupp u l- maturazzjoni tal- follikuli teħtieġ tabib li għandu esperjenza fl- interpretazzjoni ta ’ dawn it- testijiet.

however, the results at outcome level i.e. the benefits that will be experienced as a result of the training were less explicit.
madankollu, ir-riżultati fuq livell ta’ produzzjoni jiġifieri l-benefiċċji li se jinħassu bħala riżultat tat-taħriġ kienu inqas espliċiti.

wholebody vibration is not restricted to seated workers such as drivers, but may also be experienced during standing operations such as standing on a concrete crushing machine.
il-vibrazzjoni talġisem kollu mhix ristretta għal ħaddiema li jkunu bilqiegħda bħas-sewwieqa, iżda tista' tiġi esperjenzata wkoll matul xogħol imwettaq bilwieqfa bħal meta ħaddiem jitla' fuq magna li tfarrak il-konkrit.

in patients with chronic obstructive pulmonary disease or patients with conditions pre-disposing them to hypoventilation, more severe adverse reactions may be experienced.
f’pazjenti b’mard kroniku ostruttiv tal-pulmun jew pazjenti b’kundizzjonijiet li jippredisponuhom għal ipoventilazzjoni, jistgħu jiġu esperjenzati reazzjonijiet avversi aktar severi.

designed for offshore voyages where conditions up to, and including, wind force 8 and significant wave heights up to, and including, 4 m may be experienced.
iddisinjati għal vjaġġi xi ftit 'il bogħod mill-kosta fejn jistgħu jiġu esperjenzati kondizzjonjiet sal-qawwa tar-riħ ta' 8 inkluża u l-għoli sinifikattiv tal-mewġ sa 4 m inklużi.

in common with botulinum toxin type a, electrophysiological jitter, which is not associated with clinical weakness or other electrophysiological abnormalities, may be experienced in some distant muscles.
dgħjufija klinika jew ma ’ anormalitajiet elettrofiżjoloġiċi oħra, jista ’ jseħħ f’ xi muskoli distanti.

(e) the head of the safety investigation authority shall be experienced and competent in civil aviation safety and, if possible, in safety investigation;
(e) il-kap tal-awtorità tal-investigazzjoni tas-sikurezza għandu jkun tal-esperjenza u kompetenti fis-settur tas-sikurezza tal-avjazzjoni ċivili u, jekk possibbli, fl-investigazzjoni tas-sikurezza;

offshore: designed for offshore voyages where conditions up to, and including, wind force 8 and significant wave heights up to, and including, 4 m may be experienced.
fil-baĦar miftuĦ: iddisinjati għal vjaġġi xi ftit 'il bogħod mill-kosta fejn jista' jkun hemm kundizzjonjiet tar-riħ, sa u li tinkludi, forza 8 u għoli sinifikattiv tal-mewġ sa u li jinkludi 4m.

significant problems with tendering and contracting continued to be experienced in 2009 with 3 critical tenders (two works and one service) having to be repeated thereby delaying and complicating the implementation of the affected projects.
problemi sinifikanti fis-sejħiet tal-offerti u l-ikkuntrattar komplew jinħassu fl-2009 bi tliet (3) offerti kruċjali (tnejn tax-xogħlijiet u ieħor tas-servizzi) ikollhom jiġu repetuti biex b'hekk dewmu u kkomplikaw l-implimentazzjoni tal-proġetti affettwati.

designed for voyages on small lakes, rivers, and canals where conditions up to, and including, wind force 4 and significant wave heights up to, and including, 0,5 m may be experienced.
iddisinjati għal vjaġġi fuq lagi żgħar, xmajjar, u kanali fejn jistgħu jiġu esperjenzati kondizzjonijiet sal-qawwa tar-riħ 4 inkluża u l-għoli tal-mewġ sinifikattiv sa 0,5 minklużi.