Results for bowel motion translation from English to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maltese

Info

English

bowel motion

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maltese

Info

English

bowel pain

Maltese

ugiegh fil-musrana

Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

procedural motion

Maltese

mozzjoni ta' proċedura

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

bowel obstruction.

Maltese

imblukkar tal-imsaren.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

hole in your bowel.

Maltese

toqba f’imsarnek.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

small bowel obstruction

Maltese

imblukkar tal-musrana ż-żgħira

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

inflammatory bowel disease.

Maltese

mard infjammatorju ta ’ l- imsaren.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

more frequent bowel motions

Maltese

purgar aktar ta’ spiss

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

active inflammatory bowel disease

Maltese

mard infjammatorju attiv tal-imsaren

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

common: impaired bowel control

Maltese

common: nuqqas ta’ kontroll tal-musrana

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

diarrhoea; urgent bowel movements.

Maltese

dijarea; movimenti tal-musrana urġenti.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

frequent bowel movement salivary hypersecretion

Maltese

ippurgar ta’ spiss

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

colon (large bowel) cancer.

Maltese

kanċer tal-kolon (musrana l-kbira).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

colitis, ileus, inflammatory bowel disease

Maltese

kolite, iljus, marda ta’ l-infjammazzjoni ta’ l-imsaren

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

bowel becomes enfolded within another segment).

Maltese

intestini tingħalaq bejn biċċa oħra).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

vomiting, dyspepsia, altered bowel habits, dry mouth

Maltese

rimettar, dispepsja, imġieba tal- imsaren mibdula, Ħalq xott

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

evere gastrointestinal motility disorders including untreated or severe gastroparesis, retention of gastric contents and abnormal or irregular bowel motion

Maltese

disturbi ta’ motilità gastrointestinali severi li jinkludu gastroparesi mhux ittrattata, iż-żamma tal- kontenut gastriku u caqlieq irregolari tal-imsaren

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

gastrointestinal motility disorders including untreated or severe gastroparesis, diverticulosis retention of gastric contents and abnormal or irregular bowel motion patients with a history of major gastrointestinal surgery

Maltese

disturbi tal-motilità gastrointestinali, li jinkludu gastroparesi mhux trattata jew severa, divertikolite, żamma tal-kontenut gastriku u ippurgar annormali jew irregolari pazjenti bi storja medika ta’ interventi gastrointestinali kirurġiċi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

efficacy and safety of renagel has not been studied in patients with active inflammatory bowel disease, gastrointestinal motility disorders, abnormal or irregular bowel motion and patients with a history of major gastrointestinal surgery.

Maltese

l- effikaċja u sigurtà ta ’ renagel ma ġewx studjati f’ pazjenti li għandhom mard ta ’ l- imsaren imfjammati f’ fażi attiva, diżordnijiet tal- motilità gastrointestinali, ippurgar annormali jew irregolari, u pazjenti li għamlu operazzjonijiet kbar gastrointestinali.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

common side effects these may affect up to 1 in 10 people taking alli • stomach (abdominal) pain • incontinence (stools) • runny/liquid stools • more frequent bowel motions • anxiety tell your doctor or pharmacist if any these side effects gets severe or troublesome.

Maltese

effetti sekondarji komuni dawn jistgħu jaffettwaw sa persuna waħda minn kull 10 li qed jieħdu alli • uġigħ ta ’ stonku (addominali) • inkontinenza (purgar) • purgar likwidu • purgar aktar ta ’ spiss • ansjetà għid lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek jekk xi wieħed minn dawn l- effetti sekondarji jsir sever jew problematiku.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,106,757 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK