Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canine adenovirus type 2
canine adenovirus tip 2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
canine parainfluenza type 2 virus
canine parainfluenza virus tip 2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
canine leptospirosis vaccine (inactivated)
vaċċin tal-leptospirożi tal-klieb (inattivat)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
canine vaccine against leishmania infantum adjuvanted
vaċċin għall-klieb kontra leishmania infantum adjuvat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dogs must have been vaccinated against canine distemper,
klieb iridu jkunu ġew imlaqqma kontra d-distemper tal-klieb,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
canine parainfluenza virus vaccine (live attenuated)
vaċċin tal-virus tal-parainfluwenza tal-klieb (ħaj attenwat)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
canine adenovirus type 2, strain cav-2 bio 13
canine adenovirus tip 2, strejn cav-2-bio 13
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
letifend canine leishmaniasis vaccine (recombinant protein)
letifend tilqima kontra leishmaniasis tal-klieb (proteina rikombinanti)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
canine parainfluenza type 2 virus, strain cpiv-2 bio 15
canine parainfluenza type 2 virus, strejn cpiv-2-bio 15
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inductos has been studied in a canine spinal implantation model.
inductos kien studjat f’mudell ta’ l-impjant fis-sinsla tal-klieb.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eurican herpes 205 showed good protection from canine herpes virus.
eurican herpes 205 wera protezzjoni tajba kontra l-virus tal-ħerpes tal-klieb.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
annual revaccination is required for protection against canine parainfluenza virus.
vaċċinazzjoni mill-ġdid annwali hija mitluba għall-protezzjoni kontra l-virus tal-parainfluenza tal-klieb.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to prevent mortality and clinical signs caused by canine adenovirus type 1,
biex tilqa’ għal mortalità u sinjali kliniċi kkawżati mill-canine adenovirus tip 1,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eurican herpes 205 contains small amounts of canine herpes virus antigens.
eurican herpes 205 fih ammonti żgħar ta’ antiġens tal-virus tal-ħerpes tal-klieb.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
at least one year following the primary vaccination course for canine parainfluenza virus.
tal-anqas sena wara l-kors primarju għall-cpiv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to prevent clinical signs and reduce viral excretion caused by canine adenovirus type 2,
biex tilqa’ għas-sinjali kliniċi u tixrid virali kkważat mill-canine adenovirus tip 2,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp2d15 and cyp3a12 were identified as the canine isoforms involved in the hepatic biotransformation of maropitant.
cyp2d15 u cyp3a12 kienu identifikati bħala l- forom fil - klieb involuti fil- biotrasformazzjoni ta ’ maropitant fil- fwied.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
at least one year following the primary vaccination course for canine parainfluenza virus and leptospira components.
tal-anqas sena wara l-kors primarju għall-komponenti tal-canine parainfluenza virus u leptospira.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the second study was carried out to show the protection of puppies from vaccinated bitches from canine herpe svirus.
it-tieni studju twettaq sabiex juri l-protezzjoni tal-ġriewi minn klieb nisa mlaqqmin mill-virus tal-ħerpes tal-klieb.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cefovecin exhibits in vitro activity against staphylococcus pseudintermedius and pasteurella multocida which are associated with canine and feline skin infections.
cefovecin juri attività in-vitro kontra staphylococcus pseudintermedius u pasteurella multocida li huma assoċjati ma’ infezzjonijiet tal-ġilda tal-klieb u l-qtates.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: