Results for claimed translation from English to Maltese

damage claimed
it-talbiet għall-ħsarat

reasonably claimed confidentiality
kunfidenzjalità mitluba b'raġuni valida

an invoice for the sum claimed;
fattura għas-somma li qed tintalab;

7.3 total costs claimed:
7.3 spejjeż totali mitluba:

he further claimed that he should
huwa allega li lkummissjoni kienet

claimed efficiency benefits must be demonstrated.
pretenzjonijiet ta’ benefiċċji ta’ effiċjenza jridu jintwerew.

a clear statement of what is claimed;
stqarrija ċara ta’ x’qed jintalab;

he claimed that a reply should be sent.
huwa qal li kellu jirÑievi tweãiba.

she claimed that her application should be accepted.
h`a stqarret li lapplikazzjoni tagåha kellha tiãi a Ñ Ñ em ata.

no further adjustment was claimed or considered necessary.
ebda aġġustament ieħor ma ntalab jew ġie kkonsidrat meħtieġ.

over-claimed personnel costs on research projects;
pejjeż tal-persunal iddikjarati b’mod eċċessiv dwar proġetti tar-riċerka;

he claimed that the commission should open infringement proceedings.
huwa saħaq li l-kummissjoni għandha tiftaħ proċeduri ta’ ksur tal-liġi.

(bp) effect claimed for each target plant; and
(bp) l-effett iddikjarat għal kull pjanta fil-mira; u

brief description of the basis of the interest rate claimed:
deskrizzjoni qasira fuq il-bażi tar-rata ta’ interessi mitluba:

claimed effects can be measured by reliable and reproducible methods.
l-effetti dikjarati jistgħu jitkejlu permezz ta’ metodi ta’ min joqgħod fuqhom u li jkunu riproduċibbli.

beneficiaries are also often unable to substantiate personnel costs claimed.
il-benefiċjarji ta' sikwit mhumiex f'pożizzjoni li jissostanzjaw l-ispejjeż tal-persunal iddikjarati.

study reports of controlled clinical studies pertinent to the claimed indication
rapporti ta’ studju ta’ studji kliniċi kkontrollati pertinenti għall-indikazzjoni dikjarata

he claimed, however, that parliament should also reimburse his legal fees.
madankollu huwa ddikjara li l-parlament gåandu jåallas ukoll rimbors gåallispejjee legali tiegåu.

f503: quantity covered by payment application lodged (quantity claimed)
f503: kwantità koperta bl-applikazzjoni għall-pagament ippreżentata (il-kwantità mitluba)

so far this year, we have clawed back €629 million in incorrectly claimed payments.
s’issa, din is-sena, ġbarna lura €629 miljun fi ħlasijiet li ntalbu b’mod skorrett.