Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
red cliffs
red cliffs
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
sea cliffs and shingle or stony beaches
sikek tar-ramel li huma xi ftit mgħottija bl-ilma baħar il-ħin kollu
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
great fortified buildings rise above crags and cliffs, exploiting the natural advantages of the topography – dramatic reminders of turbulent times gone by.
bini kbir iffortifikat jidher jogħla minn fuq il-blat u l-irdum sabiex jisfrutta l-vantaġġi naturali tattopografija - tfakkir drammtiku taż-żmien iebes li jkun għadda minnu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the varied landscape has led to the development of an exceptionally high number of endemics, some of which are restricted to a just few localities like the maltese rockcentaury cheirolophus crassifolius which only occurs on the blustery cliffs of malta or the pretty hellebore helleborus cyclophyllus which is restricted to the rhodope mountains on the border between greece and bulgaria.
il-pajsaġġ varjat wassal għall-iżvilupp ta’ għadd eċċezzjonalment għoli ta’ endemiċi, li xi wħud minnhom huma ristretti biss għal xi ftit lokalitajiet bħall-widnet ilbaħar cheirolophus crassifolius li tinsab biss fuq l-irdumijiet mirjieħa ta’ malta, jew l-elleboru sabiħ helleborus cyclophyllus li huwa ristrett għall-muntanji rhodope fil-fruntiera bejn il-greċja u l-bulgarija.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reverse: a view of the limestone cliff in the north of estonia
wara: veduta tal-irdum tal-ġebla tal-ġir fit-tramuntana tal-estonja
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: