Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liquid-liquid centrifugal contactors (chemical exchange)
il-kuntatti ċentrifugali likwidu-likwidu (skambju kimiku)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
relays and contactors for a voltage > 60 v but ≤ 1 kv
relays u contactors għal vultaġġ ta' > 60 v but ≤ 1 kv
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tower internals include especially designed stage contactors which promote intimate gas/liquid contact.
l-interni tat-torrijiet jinkludu l-kuntatti ta' l-istadji mfassla b'mod speċjali li jippromwovu intimità tal-kuntatt tal-gass/likwidu.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
such contactors use rotation to achieve dispersion of the organic and aqueous streams and then centrifugal force to separate the phases.
kuntatti bħal dawn jużaw ir-rotazzjoni biex jiksbu t-tixrid tal-kurrent organiku u akwatiku u wara l-qawwa ċentrifuaa biex jisseparaw il-fażijiet.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
liquid-liquid centrifugal contactors especially designed or prepared for uranium enrichment using the chemical exchange process.
il-kuntatti ta' ċentrifugazzjoni likwidu-likwidu mfassla jew preparati b'mod speċjali għat-tisħiħ ta' l-uranju bl-użu tal-proċess ta' skambju kimiku.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
this proposal concerns essentially contractual relations, bargaining power of contactors, inter-branch organisations and transparency.
din il-proposta tikkonċerna essenzjalment relazzjonijiet kuntrattwali, is-setgħa tan-negozjar tal-kuntratturi, organizzazzjonijiet interprofessjonali u trasparenza.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
especially designed or prepared solvent extractors such as packed or pulse columns, mixer settlers or centrifugal contactors for use in a plant for the reprocessing of irradiated fuel.
estratturi tas-solventi mfassla jew preparati b'mod speċjali bħal kolonni ppakjati jew bil-polz, mixer settlers jew centrifugal contactors għall-użu f'impjant għall-ipproċessar mill-ġdid tal-karburanti li m'humiex irradjati.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the contactors employed in the separation cascade can be liquid-liquid exchange columns (such as pulsed columns with sieve plates) or liquid centrifugal contactors.
il-kuntati wżati fil-kaskata tas-separazzjoni jistgħu jkunu kolonni ta' skambju likwidu-likwidu (bħala kolonni bil-polz bipjanċi passaturi) jew il-kuntatti ta' ċentrifugazzjoni likwida.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the type of ladder should be chosen after a risk assessment taking into account factors such as:the height and circumstances in which the work is tobe performed;the working load to be allowed for;ergonomic constraints during use;the presence of electric power lines or other installations liable to cause risks of electrocution by contactor through induction of an electromagnetic field (staticcharges). for more information on electricity risks,see section 3.5 ‘recommendations for work at aheight in or near electricity installations’.
jekk, skond il-valutazzjoni tar-riskju, jintgħażel l-iscaffoldingbiex isir xogħol fuq ċumnija:żomm listruzzjonijiet għat-twaqqif u għat-tħaddim talmanifattur disponibbli fis-sit u kun konformimagħhom;ikkontrolla li listruttura tas-saqaf kapaċi tirreżisti t-ten-sjonijiet deskritt flistruzzjonijiet għat-twaqqif u għat-tħaddim;il-ħaddiema li jagħmlu xogħol fuq saqaf minn scaffold-inggħandhom jużaw il-ppe sabiex ma jaqgħux (sruġ);installa apparati ta’protezzjoni tat-truftul ilqiegħa kol-lha;ikkontrolla l-ħtieġa li tankra l-iscaffolding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: