Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
correspond n
2002, ta’ espożizzjoni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that health mark must correspond:
il-marka tas-saħħa trid tikkorispondi għal:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
one point shall correspond to:
punt wieħed għandu jikkorrispondi għal:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
) correspond to article 7 of the echr
) (bl-eċċezzjoni ta' laħħar sentenza) u (2) jikkorrispondi għallartikolu 7 tal-kedb.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) correspond to article 4 of the echr
) jikkorrispondi għall-artikolu 3 tal-kedb;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correspond to existing conditions at the workplace;
jikkorrispondi għall-kondizzjonijiet eżistenti fuq il-post tax-xogħol;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
(3 ) negative amounts correspond to decommitments.
(3 ) ammonti negattivi jikkorrispondu għad-diżimpenji.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grains which correspond to the following definition:
qmuħ li jikkorrespondu ma d-definizzjoni li ġejja:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the financial year shall correspond to the calendar year.
is-sena finanzjarja għandha tikkorrispondi mas-sena kalendarja.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
eu averages correspond to eu28, unless otherwise indicated.
il-medji tal-ue jikkorrispondu għall-ue28, sakemm ma jkunx indikat mod ieħor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
supervised trials should correspond to proposed critical gap.
il-provi ssorveljati għandhom jikkorrispondu mal-ptb kritika proposta.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
this claim corresponds to eur 399 443 637,59.
din il-klejm tikkorres pondi għal eur 339 443 637,59.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: