Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cutting-edge research or g
riċerka innovativa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the cutting edge of timber
fuq quddiemnett fl-injam
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boost cutting-edge research and innovation in ict
l-ixprunar tar-riċerka l-iktar avvanzata u tal-innovazzjoni fl-icts
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cutting-edge mobile telephone industry has disappeared.
l-industrija avvanzata tat-telefonija ċellulari sparixxiet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boosting cutting-edge biotechnologies as future innovation drivers
spinta lill-bijoteknoloġiji mill-aktar avvanzati bħala katalizzaturi tal-innovazzjoni futura
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it rests on cutting edge technology, creating thousands of jobs.
hija qiegħda fuq quddiem tat-teknoloġija u toħloq eluf ta’impjiegi. impjiegi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(vv) boosting cutting-edge biotechnologies as a future innovation driver
(aaa) tingħata spinta lill-bijoteknoloġiji rivoluzzjonarji bħala katalizzatur tal-innovazzjoni fil-futur
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a strong industrial base can keep us at the cutting edge of science and technology.
bażi industrijali qawwija tgħinna nżommu postna fuq quddiem nett fix-xjenza u t-teknoloġija
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cutting-edge knowledge is no longer confined to europe or north america.
l-għarfien l-aktar avvanzat m’għadux limitat għall-ewropa jew l-amerika ta’ fuq.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu is at the cutting edge of world research, and must succeed in converting this into jobs.
l-ue qiegħda fuq quddiem fir-riċerka dinjija, u jeħtieġ li jirnexxilha tikkonverti dan f'impjiegi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
employing the same strategies as countries at the technological cutting edge would also be an ineffective solution.
jekk dawn jimplimentaw l-istess strateġiji bħall-pajjiżi li jinsabu fil-quċċata tal-iżvilupp teknoloġiku, ikunu qegħdin jagħżlu wkoll soluzzjoni ineffiċjenti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
environment: commission launches new initiative to help cutting-edge green technologies reach the market
l-ambjent: il-kummissjoni tniedi inizjattiva ġdida biex tgħin sabiex teknoloġiji innovattivi u ekoloġiċi jilħqu s-suq
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 the european machinery industry is a key, cutting-edge industry for the european economy.
1.1 l-industrija mekkanika ewropea hija fl-avangwardja u għandha importanza strateġika għall-ekonomija ewropea.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
improving thelinks between these groups of researchers is vital if europe is to stayon the cutting edge of research.
m’hemmx limiti ta’età għall-azzjonijiet marie curie, li humamfassla għal riċerkaturi f’kull stadju tal-karriera tagħhom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diple was recognised for its success in researching cutting-edge, industrial printing with a reduced environmental impact.
diple ġiet rikonoxxuta għassuċċess tagħha fir-riċerka fl-istampar industrijali modern b’inqas impatt fuq l-ambjent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europe has an opportunity to be at the cutting edge of what ‘making a payment’ could mean in the future.
l-ewropa għandha l-opportunità li tkun fuq quddiem nett ta’ x’jista’ jkun ifisser fil-futur li wieħed "jagħmel pagament".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(fffff) cutting-edge and innovation-driven research in areas of key economic and societal interest
(kkkkk) riċerka avvanzata ħafna u xprunata mill-innovazzjoni f’oqsma ta’ interess ekonomiku u tas-soċjetà ewlieni
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5 europe is thus faced with a challenge primarily because only a few member states have laid the foundations for cutting-edge work.
1.5 fuq kollox l-ewropa trid tiffaċċja sfida minħabba li ftit huma dawk l-istati membri li fihom inħolqu l-kundizzjonijiet adegwati biex issir ħidma fl-ogħla livell.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) cutting-edge research in fields of key economic and societal interest for european community with a strong innovation potential
(b) l-iktar riċerka avvanzata f’oqsma ta’ interess ekonomiku u soċjetarju ewlieni għal komunità ewropea b’potenzjal innovattiv qawwi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lte promises to be a similar success as eu-funded research continues to bring cutting-edge technology to the daily lives of europeans.
l-lte tipprometti li tkun suċċess simili hekk kif ir-riċerka ffinanzjata mill-ue tkompli twassal l-aktar teknoloġija avvanzata fil-ħajjiet ta'kuljum tal-ewropej.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: