such other matters as the Conference of the Parties shall deem relevant.

dawk il-materji l-oħra li l-Konferenza tal-Partijiet għandha tqis rilevanti.

Member States may add other parameters to this list if they deem it appropriate.

L-Istati Membri jistgħu iżidu mal-lista parametri oħra li jħossu li huma xierqa.

The competent authorities may, if they deem it necessary, request a further specimen.

L-awtoritajiet kompetenti jistgħu, jekk iqisu li hu meħtieġ, jitolbu kampjun ieħor.

(i) such other matters as the Conference of the Parties shall deem relevant.

(i) dawk il-materji l-oħra li l-Konferenza tal-Partijiet għandha tqis rilevanti.

Member States may take such measures as they deem necessary with regard to these products.

Stati Membri jistgħu jieħdu tali miżuri li huma jqisu neċessarji fir-rigward ta’ dawn il-prodotti.

to require publication of that decision in full or in part and in such form as they deem adequate,

li jitolbu l-pubblikazzjoni ta' dik id-deċiżjoni fl-interità jew f'parti u f'dik il-forma li huma jqisu adekwata,

-to require publication of that decision in full or in part and in such form as they deem adequate,

-li jitolbu l-pubblikazzjoni ta'dik id-deċiżjoni sħiħa jew ta'parti minnha u din f'forma li jqisu adegwata,

-to require publication of that decision in full or in part and in such form as they deem adequate,

-jitolbu l-pubblikazzjoni ta'dik id-deċiżjoni sħiħa jew in parti u fil-forma li huma jikkunsidraw adegwata,

-to require publication of that decision in full or in part and in such form as they deem adequate,

-li jitolbu l-pubblikazzjoni ta'dik id-deċiżjoni fl-interità jew f’parti u f’dik il-forma li huma jqisu adekwata,

to require publication of that decision in full or in part and in such form as they deem adequate,

li jitolbu l-pubblikazzjoni ta' dik id-deċiżjoni sħiħa jew ta' parti minnha u din f'forma li jqisu adegwata,

Member States may take such measures as they deem necessary with regard to those products.'

L-Istati Membri jistgħu jieħdu dawk il-miżuri li jqisu li huma meħtieġa fir-rigward ta' dawk il-prodotti.'

To this end, they will establish appropriate contacts and exchange material which they deem appropriate.

Għal dan l-għan, għandhom iwaqqfu kuntatti xierqa u tpartit ta' materjal li huma jagħrfu li jkun xieraq.

To this end, they will establish appropriate contacts and exchange material which they deem appropriate.

Għal dan il-għan, huma jistabbilixxu kuntatti xierqa u jibdlu l-materjal li jħossu li hu xieraq.

to initiate the autonomous actions they deem necessary in their territory, and in any event ensure that

li jinbdew l-azzjonijiet awtonomi li huma jqisu li huma meħtieġa fit-territorju tagħhom, u f'kull każ sabiex jiġi żgurat li

Technical expert groups may consult and seek information and technical advice from any source they deem appropriate.

Il-gruppi ta' esperti tekniċi jistgħu jikkonsultaw u jfittxu tagħrif u parir tekniku minn kull sors li huma jqisu xieraq.

Expert review groups may consult and seek information and technical advice from any source they deem appropriate.

Il-gruppi ta' esperti ghal reviżjoni jistgħu jikkonsultaw u jfittxu informazzjoni u pariri tekniċi minn kwalunkwe sors li huma jqisu xieraq.

The group shall make such secretariat arrangements as it may deem necessary for the proper conduct of its work.

Il-grupp għandu jagħmel dawk l-arranġamenti ta' segretarjat hekk kif jista' jċis meħtieġa għat-twettieq kif imiss tax-xogħol tiegħu.

(a) to require publication of that decision in full or in part and in such form as they deem adequate;

(a) jesiġu l-pubblikazzjoni sħiħa jew parzjali ta'dik id-deċiżjoni u fil-forma li huma jikkunsidraw adegwata,

The customs authorities remain free to adopt any control measures they deem necessary in order to prevent abuses,

L-awtoritajiet doganali jibqgħu liberi li jaddottaw kwalunkwe miżura ta' kontroll li jqisu neċessarja sabiex ikun hemm prevenzjoni ta' abbużi,

The intervention agency shall deem valid for consideration each day all complete applications presented in accordance with Article 4.

L-aġenzija ta' l-intervent għandha tqis validi għall-konsiderazzjoni kull wieħed mill-jiem ta' l-applikazzjonijiet kollha kkompletati ppreżentati skond l-Artikolu 4.