Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
defining the problem
ktejjeb ta’ tagħrif dwar lintegrazzjoni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
defining the indicators,
għad-definizzjoni ta’ l-indikaturi,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
defining access rights
id-definizzjoni tad-drittijiet ta' aċċess
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 defining professionalisation
2.2 definizzjoni tal-professjonalizzazzjoni
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
defining appropriate indicators;
għad-definizzjoni tal-indikaturi rilevanti;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 defining domestic work
2.3 definizzjoni tax-xogħol domestiku
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
defining the general guidelines;
tiddefinixxi l-linji gwida ġenerali;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defining a credible exit strategy
id-definizzjoni ta' strateġija ta' ħruġ kredibbli
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
defining ideas, developing policy
id-definizzjoni tal-ideat, l-iżvilupp tal-politika
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
defining relevant additional indicators;
jiġu ddefiniti indikaturi oħra;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parameters defining the engine family
parametri li jiddefinixxu l-familja ta’ magni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
2.5 defining and preventing violence
2.5 definizzjoni u prevenzjoni tal-vjolenza
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) defining the general guidelines;
lunjoni għandha tmexxi lpolitika estera u ta' sigurtà komuni billi: a) tiddefinixxi l-linji gwida ġenerali; b) tadotta deċiżjonijiet ewropej li jiddefinixxu: i) lazzjonijiet li jridu jittieħdu mill-unjoni; ii) il-posizzjonijiet li jridu jittieħdu mill-unjoni;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
defining criminal offences at eu level
id-definizzjoni ta’ reati kriminali fil-livell tal-ue
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
defining the organisation (unit of analysis)
definizzjoni tal-organizzazzjoni (l-unità tal-analiżi)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
3) flexibility vs rigidity in defining utps
3) flessibbiltà jew riġidità fid-definizzjoni tal-pkŻ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
defining clear and unambiguous production rules,
li jiġu ddefiniti regoli ċari u mhux ambigwi tal-produzzjoni,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
defining national strategies for using eu resources
id-definizzjoni ta’ strateġiji nazzjonali għall-użu ta' riżorsi tal-ue
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6 rules defining good practice for distributors.
3.6 ir-regoli li jiddefinixxu l-prattika tajba għad-distributuri.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activity values defining high-activity sealed sources
valuri ta' attività li jiddefinixxu s-sorsi siġillati ta' attività għolja
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: