Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dehydrated milk.
ħalib ddeidrat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dehydrated fodder
il-għalf iddeidrat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dehydrated yeast,
ħmira deidrata,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
partly dehydrated milk
Ħalib imnixxef minn parti mill-ilma
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
are or become dehydrated
int jew sirt deidrat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
are, or become dehydrated
inti, jew issir deidrat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
commercial dehydrated culture medium
medja ta' kultura deidrata kummerċjali
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
dehydrated/powdered fruit juice
meraq tal-frott deidrat/fi trab
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lucerne artificially dehydrated, in any form.
nifel deidratat artifiċjalment, f'kwalunkwe forma.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sampling of sweetened partly dehydrated milk
teħid ta' kampjun ta' ħalib bil-ħlewwa parzjalment disidratat
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
dehydrated products (excluding egg whites):
—prodotti mqadda mill-ilma (esklużi l-abjad tal-bajd):
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
sampling of unsweetened partly dehydrated milks
teħid ta' kampjuni ta' ħalib mingħajr ħlewwa parzjalment disidrati
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
trocoxil should not be used in dehydrated dogs.
trocoxil m’għandux jintuża fi klieb disidratati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the moisture content of fodder to be dehydrated,
l-irtuba ta' l-għalf illi għandu jiġi deidratat,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- if you have a severe infection or are dehydrated
- jekk għandek infezzjoni severa jew inti deidratat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- if you have a severe infection or are dehydrated.
- jekk għandek infezzjoni severa jew int deidratat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
partly dehydrated milk to which this directive is applicable
il-ħalib li minn tneħħa l-ilma in parti li għalih din id-direttiva hija applikabbli
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dehydrated, concentrated, frozen and deep-frozen egg products
prodotti tal-bajd niexfa, konċentrati, iffriżati u konġelati
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dehydrated milk containing, by weight, not less than 26 % fat.
Ħalib li minnu tneħħa l-ilma mill-ilma li fih, bħala toqol, mhux inqas minn 26 % xaħam.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dehydrated milk containing, by weight, not more than 1 75 % fat.
Ħalib li minnu tneħħa l-ilma li fih, bħala toqol, mhux aktar minn 15 % xaħam.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: