Results for deny translation from English to Maltese

a member may deny the benefits of this agreement:
membru jista’ jiċħad il-benefiċċji ta’ dan il-ftehim:

we cannot deny the importance of coastal ecosystems to our economy.
ma nistgħux niċħdu l-importanza tal-ekosistemi tal-kosta għall-ekonomija tagħna.

it is a relative decline, which it would be counterproductive to deny.
huwa tnaqqis relattiv, li jkun kontroproduttiv li tiċħdu.

in most cases there is little scientific data to confirm or deny these assumptions.
fil-biċċa l-kbira tal-każi ftit hemm data xjentifika sabiex tikkonferma jew tiċħad dawn is-suppożizzjonijiet.

it would allow authorities the power to deny taxpayers the benefit of abusive tax arrangements.
tagħti lill-awtoritajiet is-setgħa li jċaħħdu lill-kontribwenti mill-benefiċċju ta’ arranġamenti abbużivi tat-taxxa.

however, the regulation provides for cases where there are grounds for a carrier to deny boarding.
madankollu, ir-regolament jipprovdi każijiet fejn tali rifjut jista’ jkun iġġustifikat mit-trasportatur.

1.3: requirement for the creditor to deny the credit in the case of negative creditworthiness assessment
1.3: rekwiżit għall-kreditur biex jċaħħad kreditu fil-każ ta’ valutazzjoni negattiva tal-affidabilità kreditizja

but that doesn't give google the right to deny other companies the chance to compete and innovate.
iżda dan ma jagħtix id-dritt lil google li ċċaħħad lil kumpaniji oħra mill-opportunit li jikkompetu u joħorġu b'xi ħaġa innovattiva.

however, without such rules and since 1 august 2007, member states cannot deny the right granted directly by the regulation to their regions to set up
madankollu, mingħajr tali regoli u mill-1 ta’ awwissu 2007, l-istati membri ma jistgħux jiċħdu d-dritt mogħti direttament mir-re-golament lirreġjuni tagħhom biex iwaqqfu egtc sempliċement għaliex dawn ir-regoli nazzjonali għadhom ma ġewx adottati.

by way of derogation from article 6, member states concerned may deny access to the dispute resolution procedure in cases of tax fraud, wilful default and gross negligence.
b’deroga mill-artikolu 6, l-istati membri kkonċernati jistgħu jiċħdu l-aċċess għall-proċedura ta’ soluzzjoni tat-tilwim f’każijiet ta’ frodi tat-taxxa, inadempjenza volontarja jew negliġenza gravi.

(a) deny unauthorised persons access to data-processing equipment used for processing personal data (equipment access control);
(a) jiċħdu l-aċċess minn persuni mhux awtorizzati għat-tagħmir li jipproċessa d-dejta użat għall-ipproċessar ta’ dejta personali (kontroll tal-aċċess għat-tagħmir);