Results for dietary translation from English to Maltese

dietary control
kontroll tad-dieta

dietary products,
prodotti tad-dieta,

liquid dietary food supplements
supplimenti ta’ ikel tad-dieta f’forma likwida

dietary supervision is recommended.
superviżjoni dietetika hi rakkomandata.

short-term dietary toxicity
it-tossiċità tad-dieta fil-futur qarib

improvement in overall dietary quality
titjib fil-kwalità djetetika ġenerali

dietary counselling should be provided.
għandhom jiġu pprovduti pariri dwar id-dieta.

dietary foods for special medical purposes
ikel ta' dieta għal skopijiet mediċi speċjali

•dietary advice and healthy living advice,
• il-mediċini, it-teħid tad-demm, il-faxex, l-aċċessorji ta’ terapija,

how can dietary guidelines be communicated to consumers?
kif jistgħu l-linji ta’ gwida djetetiċi jiġu kkomunikati lill-konsumaturi?

part of the treatment of diabetes is dietary control.
parti mill-kura ta’ dijabete hija kontroll tad-dieta.

dietary protein is approximately 16% nitrogen by weight.
il-proteina fid-dieta hija madwar 16% nitroġenu mill-piż.

this results in blockage of the uptake of dietary lipids.
dan jirriżulta f’imblokk fl-assimilazzjoni tal-lipidi mill-ikel.

xadago can, therefore, be used safely without any dietary tyramine restrictions.
għalhekk, xadago jista’ jintuża mingħajr periklu, mingħajr ebda restrizzjoni ta’ tyramine fid-dieta.

codex alimentarius working party (nutrition and food for special dietary uses)
grupp ta' Ħidma codex alimentarius (nutrizzjoni u ikel għal użu f'dieti speċjali)

powder with water, milk, formula, soy formula, soy milk, or dietary supplements
trab tal-ħalib, trab tas- sojja, ħalib tas-sojja, jew supplimenti tad

commission directive 1999/21/ec on dietary foods for special medical purposes.
id-direttiva tal-kummissjoni 1999/21/ke dwar l-ikel djetetiku għal skopijiet mediċi speċjali.

low-sodium foods, including low-sodium or sodium-free dietary salts
ikel b'sodju baxx, inkluż melħ tad-dieta b'sodju baxx jew ħieles mis-sodju

dietary foods for special medical purposes (9)(29) intended specifically for infants
ikel tad-dieta għal raġunijiet mediċi speċjali (9)(29) maħsub speċifikament għat-trabi

dessert preparations, homogenized babyfoods, dietary products and culinary ingredients containing at least 90 % cocoa
preparazzjonijiet tad-deserta, ikel tat-trabi omoniġiżżat, prodotti tad-dieta u ingredjenti tal-ikel li jkun fihom mill-inqas 90 % cocoa