Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dill seed
Żerriegħa tax-xibt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 44
Quality:
akvavit or aquavit is a spirit drink flavoured with caraway or dill seeds or both, produced by using ethyl alcohol of agricultural origin flavoured with a distillate of plants or spices.
l-akvavit jew aquavit huwa xarba spirituża bit-togħma tal-ħlewwa jew taż-żerriegħa tax-xibt, jew tat-tnejn li huma, prodotta permezz tal-alkoħol etiliku ta’ oriġini agrikola aromatizzata b’distillat ta’ pjanti jew ħwawar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other flavouring substances may be used in addition, but the flavour of these drinks is largely attributable to distillates of caraway and/or dill (anethum graveolens l.) seeds, the use of essential oils being prohibited.
jistgħu jintużaw sustanzi addizzjonali oħrajn għat-togħma, iżda t-togħma ta’ dawn ix-xarbiet hija attribbwili l-aktar għad-distillati ta’ l-anisi u/jew żerriegħet ix-xibt (anethum graveolens l.), filwaqt li l-użu taż-żjut ta’ l-essenza huwa pprojbit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celery leaves (fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other apiacea leaves)
weraq tal-karfus (weraq tal-bużbież , weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-ħlewwa, lovage, anġelika, sweet cicely u apiacea oħrajn.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 23
Quality: