Results for erected translation from English to Maltese

billboards erected on site,
billboards imwaqqfa fuq is-sit,

billboards erected on the sites,
kartelluni fissi fuq il-postijiet,

1961 e berlin wall is erected – a
1961jittella’ l-Ħajt ta’ berlin – u

are scaffolds erected, modified and dismantled by competent workers?
ix-sheetingjista’ jikkonsisti, pereżempju, minn xibka metallika, folji mmewġa, xbieki, elementi tal-plastik jew pannelli ta’l-injam.

the scaffold should be erected as close as practicable tothe building.
il-persuna li tissorvelja u lħaddiema interessati jrid ikollhomdisponibbli l-pjanta ta’ limmontar u taż-żarmar kif referita fl4.3.2 [ta’ lanness għaddirettiva 2001/45/ke], inkluża kullistruzzjoni li jista’ jkun fiha“.(it-taqsima4.3.6 ta’ l-annessgħad-direttiva2001/45/ke).

the ara pacis in rome was erected to celebrate the return of augustus from an expedition in 13 bc.
l-ara pacis f’ruma nbena bħala ċelebrazzjoni għal meta ġie lura augustus minn spedizzjoni fis-sena 13 qabel kristu.

in addition, israel wouldhave to dismantle settlement outposts erected since march 2001 and freeze all settlement activity.
hi approvatl-opinjoni konsultattiva tal-qorti internazzjonali tal-Ġustizzjali tiddikjara li l-bini ta' ħajt fit-territorju palestinjan okkupatimur kontra l-liġi internazzjonali.

scaffolding systems must be erected following the manufacturer’s instructions, as some systems may require moreattachments than independent scaffolding.
il-piż tal-palits tal-materjali ta’ kostruzzjoni bħall-blokki talkonkrit u l-brikks jista’ jeċċedi t-tagħbiji u l-forzi nominalirakkomandati mill-manifatturi ta’ l-iscaffolding.

a key feature of concessions is the right of the concessionaire to exploit the construction or service granted as a consideration for having erected the construction or delivered the service.
fattur ewlieni tal-konċessjonijiet huwa d-dritt ta’ min ikun ingħata l-konċessjoni li jisfrutta l-kostruzzjoni jew s-servizz mogħti bħala kunsiderazzjoni talli jkun tella’ il-kostruzzjoni jew wassal is-servizz.

all doors and frames in such bulkheads shall be of non-combustible materials and shall be so constructed and erected as to provide substantial fire resistance..
il-bibien u l-oqsfa kollha f'tali paratiji għandhom ikunu magħmula minn materjali li ma jaqbdux u għandhom jinbnew u jitwaqqfu b'tali mod sabiex jipprovdu reżistenza sostanzjali għan-nirien.

market entrants employing fuel cell and hydrogen technologies face barriers to entry erected by stakeholders with large economic interests locked into industries and physical infrastructures under threat from a change to the energy mix.
dawk li jużaw teknoloġiji taċ-ċelloli tal-fjuwil u l-idroġenu li jidħlu fis-suq jiffaċċjaw ostakli għad-dħul maħluqa minn partijiet interessati b’interessi ekonomiċi kbar maqbuda f’industriji u infrastrutturi fiżiċi mhedda minn bidla fit-taħlita ta’ l-enerġija.

a giant sculpture made of thousands of baby teeth donated by the public will be erected on the whitechapel campus of the university of london (queen mary).
skultura ġganteska magħmula minn eluf ta’ snien tat-trabi mogħtija mill-pubbliku se titwaqqaf fuq il-kampus ta' whitechapel tal-università ta’ londra (queen mary).

the council urges the government of israel to immediately end all settlement activities, in east jerusalem and the rest of the west bank and including natural growth, and to dismantle all outposts erected since march 2001.
il-kunsill iħeġġeġ lill-gvern tal-iżrael biex itemm immedjatament l-attivitajiet kollha ta' insedjament, f'Ġerusalemm tal-lvant u l-bqija tax-xatt tal-punent u inkluż it-tkabbir naturali, u biex iżarma l-istakkamenti ta' osservazzjoni mibnija minn marzu 2001.

7.18 in order to lessen the impact of noise pollution, speed reduction devices could be installed on road surfaces, the quality of road surfaces themselves improved and noise absorbing panels erected in areas of high traffic density.
7.18 sabiex jittejjeb l-impatt tal-istorbju jista’ jiġi adottat tagħmir għall-kontroll tal-velocità fuq l-uċuħ tat-toroq, tista’ titejjeb il-kwalità tal-asfalt u jistgħu jitpoġġew pannelli li jassorbu l-ħoss fiż-żoni bl-ogħla densità ta’ traffiku.

at the same time, in some fields the situation is stalling or even worsening, new barriers are being erected, and the single market needs to adapt to reflect new realities: innovative ideas and new business models must find their place, too.
fl-istess ħin, fċerti oqsma, is-sitwazzjoni qed tieqaf jew saħansitra tmur għall-agħar, ostakli ġodda qed jitfaċċaw, u jeħtieġ li s-suq uniku jadatta biex jirrifletti dawn ir-realtajiet ġodda: għandu jkun hemm spazju wkoll għal ideat innovattivi u għal mudelli ta' negozju ġodda.