Results for explosive substance translation from English to Maltese

explosive substance
sustanza splussiva

are any explosive substance used?
tintuża sustanzi esplussivi?

explosive substances and objects,
sustanzi u oġġetti splussivi,

explosive substances and preparations:
sustanzi u perparazzjonijiet splussivi:

highly flammable and/or explosive substances :
sustanzi b'riskju għoli ta' ħruq u/jew splużiv:

explosive substances and related equipment as follows:
sustanzi splussivi u tagħmir relatat kif ġej:

explosive substances and articles in class 1, where the quantity of explosive substance contained per transport unit exceeds:
sostanzi splussivi u artikoli fil-klassi 1, meta l-ammont ta' sostanza splussiva għal kull unità ta' trasport huwa akbar minn:

installations for the recovery or destruction of explosive substances;
stallazzjonijiet għall-irkupru jew il-qerda ta' sustanzi splussivi;

if the quantity of the explosive substance or mixture contained in the article is known, that quantity shall be considered for the purposes of this directive.
jekk il-kwantità tas-sustanza jew taħlita splussiva li jkun hemm fl-oġġett tkun magħrufa, dik il-kwantità għandha tiġi kkunsidrata għall-finijiet ta’ din id-direttiva.

is the concentration of explosive substances in explosive areas continuously monitored?
timmonitorja l-konċentrazzjoni sustanzi esplussivi ż-żoni esplussivi b‘mod kontinwu?

subject: modification of information in the transport document for explosive substances.
suġġett: modifika tat-tagħrif fid-dokument tat-trasport għas-sustanzi splussivi

road transport containing packagings of explosive substances and packagings of detonators on the same vehicle.
it-trasport fit-triq li jkun jinkludi l-inkaxxar ta' sustanzi splussivi u l-inkaxxar ta' detonaturi fuq l-istess vettura.

content of the national legislation: limitations on quantities carried for explosive substances and articles.
kontenut tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: limitazzjonijiet fuq il-kwantitajiet ta’ sustanzi u oġġetti splussivi li jinġarru.

the distance between packaging that contains detonators and packaging that contains explosive substances must be at least 1 metre.
id-distanza bejn il-pakketti li jkun fihom id-detonaturi u dawk li jkun fihom is-sustanzi splussivi għandha tkun mill-inqas metru (1).

subject: road transport of packaging containing explosive substances and packaging containing detonators on the same vehicle.
suġġett: it-trasport bit-triq ta’ pakketti li jkun fihom sustanzi splussivi u ta’ pakketti li jkun fihom id-detonaturi fl-istess vettura.

packaging containing explosive substances and packaging containing detonators must be placed in a way that makes it possible quickly to remove them from the vehicle.
l-ippakkjar li jkun fih sustanzi splussivi u dak li fih detonaturi jrid jitpoġġa b’mod li ma jkunx possibbli li jitneħħa malajr mill-vettura.

h1 ‘explosive’: substances and preparations which may explode under the effect of flame or which are more sensitive to shocks or friction than dinitrobenzene.
h1 'splussiv': sustanzi u preparazzjonijiet li jistgħu jisplodu taħt l-effett ta' fjamma jew li huma aktar sensittivi għal xokkijiet jew frizzjoni mid-dinitrobenzine

detonators and explosive substances must be packed separately in un-certified packaging in accordance with the rules set out in directive 2000/61/ec amending directive 94/55/ec.
id-detonaturi u s-sustanzi splussivi għandhom ikunu ppakkjati separatament f’pakkjar ċertifikat min-nu skont ir-regoli stipulati fid-direttiva 2000/61/ke li temenda d-direttiva 94/55/ke.