Results for extrapolated translation from English to Maltese

the results thereby obtained shall be extrapolated.
ir-riżultati miksuba permezz ta’ dak għandhom jiġu estrapolati.

these data were thus extrapolated to cover a 12-month period.
din id-data kienet għalhekk estrapolata biex tkopri perjodu ta' tnax-il xahar.

any data gaps shall be filled using best available generic or extrapolated data.
kwalunkwe nuqqas fid-dejta jrid jimtela bl-użu tal-aqwa dejta ġenerika jew estrapolata disponibbli.

doppler signal intensity corresponded well with measured and extrapolated perflutren concentrations in blood.
l-intensità tas-sinjal doppler ikkorrispondiet sewwa mal- konċentrazzjonijiet imkejla u estrapolati ta’ perflutren fid-demm.

pressure limits for percentages of gas not shown in the table shall be extrapolated from it.
il-limiti ta' pressjoni għal perċentwali ta' gass mhux murija fit-tabella għandhom ikunu estrapolati minnha.

data for el and lu was not available for june 2011 and was extrapolated based on the available 5 months.
id-dejta għal el u lu ma kinitx disponibbli għal Ġunju 2011 u ġiet estrapolata abbażi tal-5 xhur disponibbli.

in view of the nature of the contracts, this rate could be extrapolated to the whole of the gnss budgets.
fid-dawl tan-natura tal-kuntratti, din ir-rata tista' tiġi estrapolata għall-baġit sħiħ tal-gnss.

information on the ecotoxicology of the active substance in the product, where this cannot be extrapolated from the information on the active substance itself
tagħrif dwar l-ekotossikoloġija tas-sustanza attiva fil-prodott, fejn din ma tkunx tista' tiġi estrapolata mit-tagħrif dwar is-sustanza attiva nfisha

based on results of the sample tests, the extrapolated amount of the losses in 2009 is approximately €2200 million.
skont ir-riżultati tat-testijiet fil-kampjun, l-ammont estrapolat tat-telf fl-2009 hu ta’ madwar eur 2 200 miljun.

a eur 227 million compensation scheme was established by the import ban of russia during 2 months for eu fresh vegetables lead to additional extrapolated costs of eur 100 million.
skema ta’ kumpens ta’ eur 227 miljun kienet stabbilita mill-projbizzjoni fuq l-importazzjoni tar-russja għal xahrejn għall-ħaxix frisk tal-ue u wasslet għal spejjeż addizzjonali estrapolati ta’ eur 100 miljun.

marking to model is defined as any valuation which has to be benchmarked, extrapolated or otherwise calculated from a market input." en
l-immarkar ma » mudell huwa ddefinit bħala kwalunkwe stimar li jrid jiġi mkejjel, estrapolat jew ikkalkulat mod ieħor minn input tas-suq."

in addition, the patients studied were diagnosed with bipolar i disorder; therefore the results of these studies may not be extrapolated to bipolar ii disorder.
barra minn hekk, billi l- pazjenti li ħadu sehem fl- istudji kienu jbatu min disturb bipolari tat- tip i, ir- riżultati ta 'dawn l- istudji ma jistgħux jiġu estrapolati għad- disturb bipolari tat- tip ii.

auc= area under the plasma concentration curve (extrapolated to infinity for onivyde and auc24h for non-liposomal irinotecan)
auc= iż-żona taħt il-kurva tal-konċentrazzjoni tal-plażma (estrapolata għall-infinit għal onivyde u auc24h għal irinotecan mhux lipożomali)

since the immune response observed after 2 doses of rotarix liquid formulation was comparable to the immune response observed after 2 doses of rotarix lyophilised formulation, the levels of vaccine efficacy observed with the lyophilised formulation can be extrapolated to the liquid formulation.
peress li r-rispons immunitarju osservat wara 2 dożi ta’ rotarix fil-forma likwida kienet komparabbli għar-rispons osservat wara 2 dożi ta’ rotarix fil-forma lajofiliżżata, l-livell ta’ effikaċja tal-vaċċin osservat bil-forma lajofiliżżata jista’ jiġi estrapolat għal forma likwida.

since aptivus capsules and oral solution are not bioequivalent, results obtained with the oral solution cannot be extrapolated to the capsules (see also section 5.2).
peress li l-kapsuli u s-soluzzjoni orali ta’ aptivus mhumiex bijoekwivalenti, ir-riżultati miksuba bis-soluzzjoni orali ma jistgħux jiġu estrapolati għal fuq il-kapsuli (ara wkoll sezzjoni 5.2).

in cattle, safety during pregnancy was extrapolated from a study that was conducted in pregnant cows with a similar vaccine to bluevac btv8 which contained a different serotype (serotype 1).
fil-bovini, is-sikurezza waqt it-tqala ġiet ikkalkulata permezz ta’ studju li sar fuq baqar tqal b'vaċċin simili tal-bluevac btv8 li kien fih serotip differenti (serotip 1).

results from the pharmacokinetic evaluation of the combination of ombitasvir 25 mg, paritaprevir 200 mg, and ritonavir 100 mg, with dasabuvir 400 mg can be extrapolated to the combination of ombitasvir 25 mg, paritaprevir 200 mg, and ritonavir 100 mg.
ir-riżultati mill-evalwazzjoni tal-farmokokinetika tal-kombinazzjoni ta’ ombitasvir 25 mg, paritaprevir 200 mg, u ritonavir 100 mg, ma’ dasubuvir 400 mg tista’ tiġi estrapolata għall- kombinazzjoni ta’ ombitsavir 25 mg, paritaprevir 200 mg, u ritonavir 100 mg.

pitolisant shows greater than 50% inhibition towards oct1 (organic cation transporters 1) at 1.33 µm, the extrapolated ic50 of pitolisant is 0.795 µm (see section 4.5).
pitolisant juri inibizzjoni akbar minn 50% lejn oct1 (trasportaturi tal-cations organiċi 1) f'1.33 µm, l-ic50 estrapolat ta' pitolisant huwa 0.795 µm (ara sezzjoni 4.5).