assumptions and extrapolations made at various levels in the ERA,

is-suppożizzjonijiet u l-estrapolazzjonijiet magħmula fil-livelli varji ta' l-ERA,

[3] Extrapolations from the BEST-project report on the transfer of small and medium-sized enterprises, 2002.

[3] Estrapolazzjoni mir-rapport tal-proġett BEST dwar it-trasferiment ta'impriżi żgħar u medji, 2002.

Questionnaire replies from the Community industry and the other Community producer, extrapolations from Eurostat.

Tweġibiet ta' kwestjonarju mill-industrija tal-Komunità u l-produttur l-ieħor tal-Komunità, proġettazzjonijiet mill-Eurostat.

Questionnaire replies from the Community industry and the other Community producer, extrapolations from Eurostat.

-1996 -1997 -1998 -1999 -PI -1996 sal-PI (%) -Volum (miljun unit) -872,881 -785,833 -747,784 -761,478 -769,551 --

While not validated, the results obtained from the extrapolations compared favourably to Effentora and Actiq.
http://www.emea.europa.eu/

Filwaqt li ma kinux ivvalidati, ir- riżultati miksuba mill- estrapolazzjonijiet ikkomparaw sewwa ma 'Effentora u Actiq.
http://www.emea.europa.eu/

information about all extrapolations, assumptions and approximations made during the experimental procedure and the evaluation and processing of data,

informazzjoni dwar l-estrapolazzjonijiet, preżunzjonijiet, approssimazzjonijiet kollha magħmulin matul il-proċedura esperimentali u l-istima u l-ipproċessar ta' data,

checking whether the impact of quality changes has been taken into account in extrapolations based on price and quantity indicators;

il-verifika dwar jekk l-impatt tal-bidla fil-kwalità ġietx ikkunsidrata jew le fl-estrapolazzjonijiet bażati fuq indikaturi ta' prezzijiet u kwantità;

These data were thus extrapolated to cover a 12-month period.

Din id-data kienet għalhekk estrapolata biex tkopri perjodu ta' tnax-il xahar.

in the case of extrapolation, it shall use a representative sample of transactions with like characteristics;

fil-każ ta’ estrapolazzjoni, għandha tuża kampjun rappreżentattiv ta’ transazzjonijiet b’karatteristiċi simili;

This figure was an extrapolation largely based on one Member State using 1996 figures.

Din il-figura kienet estrapolazzjoni bbażata l-aktar fuq Stat Membru wieħed juża l-figuri ta' l-1996.

extrapolation, using a representative sample of transactions that are homogeneous in nature;

estrapolazzjoni, permezz ta' kampjun rappreżentattiv ta' transazzjonijiet li huma ta' natura omoġenja;

This explains the slight side reaction, which can be corrected by means of extrapolation (see Appendix A).

Dan jispjega għaliex ikun hemm reazzjoni kollaterali ħafifa, li tista’ tkun korretta permezz ta’ estapolazzjoni (Ara l-Appendiċi A).

The pharmaco-kinetic program shall be design to allow comparison and extrapolation between animal and human.

Il-programm farmako kinetiku għandu jiġi maħsub sabiex jippermetti paragun u estrapolazzjoni bejn annimali u bnedmin.

number of ecopoints deemed necessary, based on extrapolation of the most recent statistics from Austria,

in-numru ta' ekopunti meqjusa bħala meħtieġa, bażati fuq estrapolazzjoni ta' l-istatistiċi l-aktar riċenti mill-Awstrija,

(a) extrapolation, using a representative sample of transactions that are homogeneous in nature; or

(a) estrapolazzjoni, permezz ta'kampjun rappreżentattiv ta'transazzjonijiet li huma ta'natura omoġenja; jew

This allows the extrapolation of the conclusions from these studies to Rapinyl.
http://www.emea.europa.eu/

Dan jippermetti li l- konklużjonijiet minn dawn l- istudji jiġu estrapolati għal Rapinyl.
http://www.emea.europa.eu/

For example, in generic applications, a preclinical bridge is made that allows extrapolation to the field situation.
http://www.emea.europa.eu/

Per eżempju, f’ applikazzjonijiet ġeneriċi, ġie prodott pont ta ’ qabel l- użu kliniku li jippermetti l- estrapolazzjoni għas- sitwazzjoni fil- kamp.
http://www.emea.europa.eu/

Doppler signal intensity corresponded well with measured and extrapolated perflutren concentrations in blood.
http://www.emea.europa.eu/

L- intensità tas- sinjal Doppler ikkorrispondiet sewwa mal - konċentrazzjonijiet imkejla u estrapolati ta ’ perflutren fid- demm.
http://www.emea.europa.eu/

The proposed dose modifications are based on extrapolation and may not be optimal.
http://www.emea.europa.eu/

It- tibdiliet fid- doża proposti huma bbażati fuq estrapolazzjoni u jista ’ ma ’ jkunx idejali.
http://www.emea.europa.eu/

- The endometrial safety data was extrapolated from another combination containing 1.0 mg estradiol
http://www.emea.europa.eu/

- Id- dejta dwar is- sigurtà endometrijali ġiet estrapolata minn kombinazzjoni oħra li kien fiha 1. 0
http://www.emea.europa.eu/