Results for fares translation from English to Maltese

fares
nollijiet

fares (%)
tariffi (%)

fares, and
prezzijiet, u

fares: annex attached
ir-rati tal-ħlas: l-anness mehmuż

8.4 air fares should be clearly stated.
8.4 in-nollijiet ta’ l-ajru għandhom ikunu ppreżentati b’mod ċar.

lower fares due to lower costs for the airlines.
prezzijiet orħos minħabba t-tnaqqis fl-ispejjeż tal-linji tal-ajru.

what is the fastest trip and which has the lowest fares?
liema huwa l-aktar vjaġġ veloċi u liema jiswa l-inqas?

card or tape-printing devices indicating the fares to be paid.
strumenti li jistampaw fuq kartun jew fuq tejp li jindikaw in-nollijiet li jridu jitħallsu.

) (a.k.a. fares shihabi; fares chihabi)
) (magħruf ukoll bħala fares shihabi; fares chihabi)

they should contribute to more consumer choice, lower fares and more competition.
dawn għandhom jikkontribwixxu għal għażla akbar għall-konsumaturi, nollijiet aktar baxxi u iktar kompetizzjoni.

to fares and rates charged by air carriers other than community air carriers;
għal nolijiet u rati mitluba minn trasportaturi ta' l-ajru apparti minn trasportaturi ta' l-ajru tal-komunità;

(f) the air fares and conditions which can be quoted to users;
(c) it-tariffi ta' l-ajru u kondizzjonijiet li jistgħu jiġu kkwotati lill-utenti;

unfair competition must not be allowed under the pretext of "obtaining cheaper fares".
il-kompetizzjoni inġusta ma għandhiex tiġi permessa bl-iskuża li “jinkisbu tariffi orħos”.

furthermore, oil prices undermine airline companies and impact on demand (increase in air fares).
barra minn hekk, dan idgħajjef il-kumpaniji tal-ajru u jinfluwenza d-domanda (żieda fil-prezz tal-biljetti).

travel expenses, such as taxi fares, short-term renting of means of transport, public transport fares;
spejjeż ta’ vjaġġar, bħal nollijiet ta’ taxis, kiri għal ftit żmien ta’ mezzi tat-trasport, nollijiet tat-trasport pubbliku;

fare scales;
ir-rati tal-ħlas;