(e) FDI positions.

(e) il-pożizzjonijiet ta'FDI.

FDI by non-resident units in the euro area
http://www.ecb.int/

FDI ta » unitajiet mhux residenti fi∆-∆ona ta » l-euro
http://www.ecb.int/

FDI originating country -FDI beneficiary country -

Il-pajjiż minfejn qed joriġina l-IDB -Il-pajjiż li qed igawdi mill-IDB -

-Fábrica de Isqueiro Macau Lda (FDI) -Macao,

-Fábrica de Isqueiro Macau Lda (FDI) -il-Makaw,

(d) foreign direct investment (FDI) flows;

(d) il-flussi ta'investiment dirett barrani ("FDI");

Gladstrong Investments Limited - Hong Kong (related to FDI),

Gladstrong Investments Limited - Ħong Kong (konness ma' FDI),

-Gladstrong Investments Limited -Hong Kong (related to FDI),

-Gladstrong Investments Limited -Ħong Kong (konness ma'FDI),

At this time, however, the main market for FDI was the USA.

Iżda f'dan iż-żmien, is-suq ewlieni għal FDI kien l-SUA.

FDI was registered in April 1991 and started production in January 1992.

FDI kienet irreġistrata f'April ta' l-1991 u bdiet il-produzzjoni f'Jannar ta' l-1992.

See also the long-term action related to the coverage of indirect FDI relationships in practice.
http://www.ecb.int/

Ara wkoll l-azzjoni għal żmien twil relatata mar-rappurtaġg tarrelazzjonijiet indiretti ta » l-investiment barrani dirett fil-prattika.
http://www.ecb.int/

See also the long-term action related to the coverage of indirect FDI relationships in practice.
http://www.ecb.int/

Ara wkoll l-azzjoni għal żmien twil relatata mar-rappurtaġg tar-relazzjonijiet indiretti ta » l-investiment barrani dirett fil-prattika.
http://www.ecb.int/

Therefore, FDI could not be considered to be circumventing the anti-dumping duties under investigation.

Għalhekk, il-FDI ma setgħetx titqies li kienet qegħda taħrab id-dazji kontra r-rimi li kienu qed ikunu investigati.

Subsequently, exports from FDI into the Community substantially increased to over 60 million units in 1997.

Wara dan, l-esportazzjoni minn FDI lejn il-Komunità żdiedet sew għal ‘il fuq minn 60 miljun biċċa fl-1997.

--- FDI equity stocks should be collected separately for listed( both book and market values) and non-listed companies
http://www.ecb.int/

--- L-istokks ta » l-ekwità ta » l-investiment barrani dirett għandhom jinġabru separatament għal kumpaniji kkwotati( kemm valuri tal-ktieb u tas-suq) u dawk mhux ikkwotati
http://www.ecb.int/

--- Other capital components should be classified in accordance with the recommendations of the Task Force on FDI report Medium term
http://www.ecb.int/

--- Komponenti kapitali oħra għandhom jiġu kklassifikati skond ir-rakkomandazzjonijiet tat-Task Force dwar ir-rapport ta » l-Investiment Barrani Dirett Żmien medju
http://www.ecb.int/

CHART V Euro area balance of payments: foreign direct investment( FDI) by main counterparts( EUR billions; transactions)
http://www.ecb.int/

¥ ÂRT V Bilanƒ ta » pagamenti ta∆-∆ona ta » l-euro: investiment dirett barrani( FDI) skond il-kontropartijiet ewlenin( EUR biljuni, transazzjonijiet)
http://www.ecb.int/

To better understand the distortions that any other criterion would imply, see Chapter 2 of the Task Force on FDI report.
http://www.ecb.int/

Biex tifhem aħjar it-tagħwiġ( distortions) li kwalunkwe kriterju ieħor jimplika, ara Kapitlu 2 tat-Task Force dwar ir-rapport ta » l-Investiment Barrani Dirett.
http://www.ecb.int/

--- All indirect FDI relationships( 2) should be conceptually treated in accordance with the interpretation of international statistical standards outlined in Chapter 1 of the Task Force on FDI report
http://www.ecb.int/

--- Ir-relazzjonijiet indiretti kollha ta » l-investiment barrani dirett( 2) għandhom jiġu ttrattati konċettwalment skond l-interpretazzjoni ta » standards internazzjonali ta » statistika msemmija fil-Kapitlu 1 tat-Task Force dwar ir-rapport tal-Investiment Barrani Dirett
http://www.ecb.int/

It was then considered whether there were exports allegedly originating in Macao, other than those produced by FDI, which could be considered to be circumventing the existing measures.

Imbagħad kien ikkunsidrat jekk kienx hemm esporti li allegatament kienu joriġinaw mill-Makaw,barra dawk prodotti minn FDI, li setgħu jitqiesu li kienu qed jaħarbu l-miżuri eżistenti.

As mentioned in recitals 6 and 7 above, FDI, a producer located in Macao, made itself known, returned a completed questionnaire and was subsequently subject to a verification visit.

Kif issemma fil-partijiet li jesponu l-fatti 6 u 7 aktar ‘il fuq, FDI, produttur li jinstab fil-Makaw, introduċa lilu nnifsu u bagħat kwestjonarju mimli u wara waqa' taħt żjara ta' verifika.