Trying to learn how to translate from the human translation examples.
firing squad
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
firing set
sett tat-tqabbid
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
firing order
l-ordni tal-qbid
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
firing order:
il-firing order:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
firing order:.
ordni tal-kombustjoni:…
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
grate-firing boilers 20 to 40 %;
il-kaldaruni mqabbda bil-gradilja minn 20 sa 40 %;
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ovens and furnaces for firing ceramic products
fran and furnaces for firing ceramic products
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
number, arrangement and firing order of cylinders:
in-numru, l-arranġament u l-ordni ta’ qbid taċ-ċilindri:
firing installations for wood (< 50 mw capacity)
stallazzjonijiet ta' ħruq għall-injam (50 mw kapaċità)
Last Update: 2014-01-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
the temperature of the tube and the sample shortly before firing,
it-temperatura tat-tubu u tal-kampjun ftit qabel l-isparar,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ovens and furnaces for firing cement, glass or chemical products
fran and furnaces for firing cement, glass or chemical products
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
the emissions to air for the firing stage only shall not exceed:
l-emissjonijiet l-arja fl-istadju tal-ħami fil-forn biss ma għandhomx jaqbżu:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
30 when firing solid fuels (at 6% oxygen content)
30 meta jitqabbdu fjuwils solidi (f'kontenut tal-ossiġenui ta' 6%)
ceramic firing testers, fusible (for example, seger cones).
apparat taċ-ċeramika għall-prova tan-nar, fużibbli (per eżempju, koni seger).
for so2 and dust from natural gas burning boilers or from gas turbines firing natural gas;
għal so2 u trab minn boilers li jaħarqu gass naturali jew minn turbini tal-gass li jaħarqu gass naturali;
5.3 in 2014, the obama administration also launched a nudge squad under maya shankar.
5.3 l-amministrazzjoni obama nediet ukoll in-“nudge squad” fl-2014 taħt id-direzzjoni ta’ maya shankar.
firearms which operate by firing an explosive charge, n.e.c. (excluding military firearms)
armi tan-nar li jaħdmu billi jkun sparat ċarġ esplożiv, n.e.c.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
involved in setting up the "lima force" death squads.
involut fil-ħolqien tal-iskwadri tal-mewt imsejħin ‘forza lima’.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting