Results for general standard rate prices translation from English to Maltese

standard rate of duty
ir-rata standard tad-dazju

minimum vat standard rate
rata standard minima ta' vat

d. standard rate of duty
d. rata standard ta’ dazju

vat/minimum standard rate
vat/rata standard minima

the basis for this is the general standard of education.
il-qofol huwa l-istandard ġenerali tal-edukazzjoni.

general standards
standards ġenerali

either at a standard rate as follows:
jew b’rata normali kif ġej:

this amount may be fixed at a standard rate.
dan l-ammont jista' jkun iffissat għal rata normali.

communication on other vat rates than the standard rate
komunikazzjoni dwar rati oħra tal-vat barra mir-rata standard

proposal for a minimum vat standard rate applicable from 2011 on.
proposta għal rata standard minima ta’ vat applikabbli mill-2011 ‘il quddiem.

in general, standard-setting is a positive contribution to innovation and economic development.
b’mod ġenerali, l-iffissar tal-istandards huwa kontribut pożittiv għall-innovazzjoni u l-iżvilupp ekonomiku.

vat – length of time during which standard rate to be applied
vat – tul ta’ l-applikazzjoni tar-rata normali

introduce a new provision on the sulphur fuel standard applicable outside secas ("general standard");
tiddaħħal dispożizzjoni ġdida dwar l-istandard għall-kubrit fil-fjuwils applikabbli barra s-secas ("standard ġenerali");

for this purpose it has always been considered essential to set the standard rate.
minħabba f’hekk, il-ħolqien ta' rata standard dejjem kienet meqjusa bħala indispensabbli.

this will allow a two-year postponement of the application of the standard rate.
din għandha tippermetti posponiment ta' sentejn għall-applikazzjoni tar-rata standard.

modification costs will only arise where an existing national market surveillance system does not yet reach the general standard.
l-ispejjeż ta' modifikazzjoni se jgħolew biss meta sistema ta' sorveljanza tas-suq nazzjonali li teżisti ma tkunx għadha laħqet l-istandard ġenerali.

1.1 the committee endorses the proposed directive extending the minimum standard rate for vat.
1.1 il-kumitat japprova l-proposta għal direttiva li testendi r-rata standard minima għall-vat.

4.3 in economic development hitherto, economic growth has been an important prerequisite for raising the general standard of living.
4.3 it-tkabbir ekonomiku s’issa kien kundizzjoni importanti tal-iżvilupp ekonomiku biex jittejjeb l-istandard ta’ għajxien globali.

option 1.3: combined approach (replacing marketing standards by a general standard and developing detailed rules in a cen)
alternattiva 1.3: approċċ imħallat (li jibdel l-istandards tal-kummerċjalizzazzjoni ma' standard ġenerali u jiżviluppa regoli dettaljati f'cen)

the competent authorities should lay down standard rates of yield applicable to the operations.
l-awtoritajiet kompetenti għandhom jistabbilixxu rati uniformi ta' produzzjoni applikabbli għax-xogħlijiet.